| İkimiz de aynı şeyi düşünüyoruz, değil mi? Hm? Teknenizi gördük. | Open Subtitles | نحن الاثنان متفقان علي شيء واحد أليس كذلك؟ رأينا قاربكم |
| Size Teknenizi ödünç almam gerekli dedim. İkinci defa sormayacağım. | Open Subtitles | لقد قلت أنا بحاجة لإستعارة قاربكم ولن أطلبها مرتين. |
| Sizi oyalıyor sadece. - Teknenizi sizden çalacak. | Open Subtitles | لقد إغواكم تحت إدعاء كاذب، سوف يأخذ قاربكم و يترككهم هُنا. |
| Geminizi kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | سنفتش قاربكم. |
| Geminizi kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | سنفتش قاربكم. |
| Tekneniz bu rıhtımdan öğleden sonra 2'de ayrılır. | Open Subtitles | قاربكم يغادر . هذا المرفأ في الساعه 2: 00 مساء |
| Tekneniz kıyıdan 40 mil açıkta. | Open Subtitles | يبعد قاربكم 40 ميلاً عن الساحل |
| Bu yaşlı kerestelerimle teknenize malzeme olmak için gönüllüyüm. | Open Subtitles | إنني أود أن أقدم لكم أخشابي كمادة أولية لتصنعوا منها قاربكم |
| Tamam, yaşam teknenize hoş geldiniz. | Open Subtitles | حسناً. مرحباً بكم إلى قاربكم للنجاة.. |
| Teknenizi gördük! | Open Subtitles | لقد رأينا قاربكم |
| Teknenizi ödünç almam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة إستعارة قاربكم! |
| Teknenizi yiyeceğim. | Open Subtitles | سوف آكل قاربكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 