"قاربه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• teknesini
• teknesi
• teknesine
• tekne
• teknede
• teknesiyle
• botunu
• tekneyi
• teknesinin
• botu
• Tekneye
• Gemisini
• Teknesinde
• teknesindeki
• sandalını

-Ashcroft'tan teknesini isteyip, Sea Grass'ı aramaya gideceğim.
أنا ذاهب لاحدث أشكروفت لأخذ قاربه لابحث عن بحر جراس

Evliliğini yürütmek için çalışıyorsun, çalışıyorsun, çalışıyorsun ama o sadece teknesini düşünüyor.
انت تعملين وتعملين فى زواجك ولكن كل ما يهتم به هوا قاربه السخيف

teknesi henüz yeni gelmişken onu nerede bulacağını nereden biliyordu?
كيف عرف مكانها, وقد كان قاربه قد وصل للتو هنا

Fakat Eddie South onu bulur, teknesine sürükler.
ولكنه وجدها, واستطاع ان يجرها الى قاربه,

Bazen tekne kiraladığını duymuştum.
سوف أخبرها أنه سيحتاج إلى قاربه فى وقت ما

Babanın teknede senin fotoğraflarını çekmek için... kameranı kullandığından şüpheleniyoruz.
و نشتبه أن والدك استخدمها لالتقاط صور لك على متن قاربه

Planlarımız vardı. Köprüden, onun teknesiyle gidecektik.
كان لدينا خطط كبيره، كنت سأقفز من الجسر الى قاربه

Tesla, 1898 yılında radyo kontrollü botunu geliştirmiş, patentini almış ve bunun bir savaş teçhizatı olduğunu düşünmüştür.
طور تيسلا قاربه الاسلكي عام 1898 وحصل علي براءة اختراعه وظن انه قد يكون اداه تستخدم في الحروب

Ve bu sabah, sahil güvenlik, boş teknesini körfezde buldu.
وهذا الصباح، خفر السواحل وجدوا قاربه يعوم في الماء

teknesini yanaştırdığı yerden topladığını sanıyoruz.
نفترض أنّه التقطها من المكان الذي يرسو به قاربه

Ama sonra bir trajedi olmuş, balık fiyatları düşmüş, babası teknesini satmak zorunda kalmış.
حصلت المأساة أسعار السمك انخفضت الأب أجبر على بيع قاربه

Evet, bak bakalım teknesini, uçağını nereye park ediyormuş.
نعم ، وأعرف أين يوقف قاربه أو طائرة أو أيّ شيء له

- Bununla yetin. - teknesi şimdi nerede?
ـ أحاول الإستئناس بها ـ أين يرسوا قاربه الآن ؟

Hayır. Anlamıyorum.teknesi falan bir şeyler kalmış olmalı.
لا و لكنني لا أفهم أين أغراضه قاربه و حاجياته

- teknesi batmış. - Kayalardan kaçmaya çalışıyordum.
لقد غرق قاربه كنت أحاول أن أتقادى الصخور

teknesine göz-kulak olmamı istedi.
أخبرني أن أراقب قاربه من أجله , قال أن هذا ما يريد

Bundan dolayı çok üzgünüz. Bu tekne onun sandık.
لقد قلنا بأنّنا جدّ آسفان بخصوص ذلك ظننا أن هذا قاربه

Şu anda o büyük ve yaşlı memelerini yeni aldığı teknede sergiliyor.
الأن هو يتباهى بـ أباريقة الكبيرة صيغةمبالغة في قاربه الجديد كما تعلمون الأن

teknesiyle bataklıkta insanları tura çıkarıyormuş.
للقيام برحلة مسائية في المستنقع على قاربه

Eğer artık bu iş sürüncemede kalacaksa botunu alma arzum kaybolabilir.
واذا استمر الوضع هكذا، فسوف أفقد الفرصة لشراء قاربه

Çağrıya yerel polis cevap vermiş fakat bu sabaha kadar tekneyi kontrol etmemişler.
استجابت الشرطة المحلية للإتصال لكنهم لم يتحققوا من قاربه حتى صبيحة اليوم

Burada, teknesinin etrafında sinirli sinirli gezinen biri var mı?
لكنني تأخرت ونسيت رقم المزلق هل هناك من يتسكع حول قاربه ويبدو عليه الإنزعاج؟

Dışarıda olmanızın tek sebebi komşusunun Bill'i sizden önce botu çalıştırırken görmüş olması.
السبب الوحيد الذي يجعلكم لازلتم تتنفسون هواءا مجاني هو أنّ أحد جيران بيل رآه يقود قاربه قبل أن تفعلا

Ben babamdan istemiştim Tekneye gitmesini.
في الحقيقة طلبتُ من والدي أن يجعلكِ تذهبين إلى قاربه

Beni arayıp Gemisini batırmam için 25 bin teklif etti.
رجل ما اتصل بي و عرض علي ـ 25 ألفاً مقابل إغراق قاربه

Veya bunların hiç biri de olmayabilir. Hepsini kendi Teknesinde yapıyor olabilir.
او ربما هو لا يقود مطلقا ربما يفعل كل هذا من قاربه

Bir adamın teknesindeki görüntüsü.
صورة لرجل مع قاربه

Ve sandalını jetski yapabilirdi,
وكان بمقدوره أن يحول قاربه الى قارب بمحرك