"قارب صيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• balıkçı teknesi
• Balıkçı teknesiyle
• balıkçı teknesine
• balıkçı teknesinde
• bir tekne
• bir balıkçı
• Karides teknesi
• balıkçı teknesinin

Bolca su, balık avlama köprüsü, balıkçı teknesi ve tarpon balığı.
الكثير من الماء و الكثير من جسور الصيد و قارب صيد السمك و سمك التربون المتداول

Karşınızda muhteşem balıkçı teknesi SS Mutluluk'un kaptanı duruyor.
ترى أمام عينيك سعادة قائد قوات العاصفة قارب صيد غير عادي

-Bay Walker diye bir adam. Meksika'da bir balıkçı teknesi var.
رجل يدعى السيد واكر يملك قارب صيد خارج المكسيك

Balıkçı teknesiyle Kuzey Kutbuna gitti.
لقد ذهب إلي القطب الشمالي على متن قارب صيد

Sonra küçük botlarla eski bir balıkçı teknesine götürüldüler, Bu teknede 500 kişi tıkıştılar, 300 kişi aşağı 500 kişi yukarı.
ثم أُخذوا عن طريق قوارب صغيرة إلى قارب صيد قديم 500 منهم محشورون على متن القارب 300 بالأسفل و 500 بالأعلى

Bilmeni istiyorum, bir iş buldum. Bir balıkçı teknesinde çalışacağım.
أردت أن أعلمكِ أنني وجدت وظيفة على قارب صيد في المياه العميقة

Bebeğim, şu halimize bir bak Ben balıkçı teknesi modifiye ediyorum sense çocukları bir çeşit yoyoya çevirdin Bu iyi ebeveynlik gibi görünmüyor.
عزيزتي , انظري إلى ما نفعله أنا أقوم بتشغيل قارب صيد خارج البحر و أنت حولت الفتية إلى يو يو بين يديك

- Bunun için de bir planın var mı? - Evet, var. Limana kadar araba ile gider, balıkçı teknesi ile ana karaya çıkarız.
نعم, هناك, القياده حتى مرسى السفن ثم نأخذ قارب صيد ونتجه بها نحو الجزيرة الرئيسيه

Bir balıkçı teknesi kiralamıştı. Dil altı hapları da yanındaydı.
لقد سقط من على قارب صيد السّمك الخاص به وكان معه حبوب نترات الصوديوم

Bir balayı çifti bu sabah bir balıkçı teknesi kiralamış.
زوجين في شهر العسل استأجرا قارب صيد صباح اليوم.

Bu, işçi emeklisi alan bir adam için çok güzel bir balıkçı teknesi.
هذا هو لطيف قارب صيد الرجل مع معاش العامل.

Yedi yüz balıkçı teknesi ve Kraliyet Donanması
سبعمئة قارب صيد بالإضافة للبحرية الملكية

Bu balıkçı teknesi falan değil.
أبقى على ذلك ثلاثون عقدة؟ هذا ليس قارب صيد

Dolandırıcı Jin Hyeon Pil'in kaçarken kullandığı düşünülen küçük bir balıkçı teknesi Doğu Çin Denizi'nde bulundu.
،من المتوقع أن المُحتال جين هيون بيل تمكّن من الهروب على قارب صيد صغير .عُثر عليه في بحر الصين الشرقي

- Bir balıkçı teknesi. Bir balıkçı teknesi için mi alarm verdiniz?
هل أطلقت الإشارة لأجل قارب صيد ؟

Önce Grönland'a gittim sonra bir Balıkçı teknesiyle Sean'ın peşinden İzlanda'ya geldim.
كنت على متن قارب صيد أتعقب شين وانتهى بي الأمر هنا في ايسلندا

Balıkçı teknesiyle sabahın köründe denize açıldık.
أبحرنا في قارب صيد في الصباح الباكر

Tek zanlım, yılda 30 bin kazanıyor ama yeni bir balıkçı teknesine 40 bin dolar vermiş.
المشتبه الوحيد لدي يجني 30 ألف دولار في السنة، ولقد صرف للتو 40 ألف دولار لشراء قارب صيد جديد لعين

...vahşice dövülmüş halde kulübesinin yakınlarındaki küçük bir balıkçı teknesinde ölü bulundu.
وجد ميتاً في قارب صيد صغير قرب كوخه الصيفي الضحية تعرض لضرب وحشي

2 nolu iskeleye bir tekne ve bir mavna yanaşıyor.
هناك قارب صيد و زورق 2 قادمان إلى الرصيف رقم

Karides teknesi kaptanı.
قائد قارب صيد الجمبرى

Bu rapora göre, geçen hafta bir balıkçı teknesinin imdat çağrısı duyulmamış, çünkü radyo dalgası Radyo Rock tarafından engellenmiş.
لديّ تقريرٌ هنا يقول أنه خلال الأسبوع الماضي قد صدر نداء استغاثة مِن قارب صيد و لم يسمعه أحد بسبب موجات الراديو.