| Şu anda Asya'da aşırı kirli üretim olduğundan ve oradaki çevre ile ilgili kanunlar halk sağlığını korumaya yönelik olmadığından, Kaliforniya'da hava kirliliğini azaltmak ve havayı temizlemek için yaptığımız kazanımların neredeyse tamamı Asya üzerinden gelen kirli hava tarafından silip süpürüldü. | TED | لأنهم اليوم يقومون بالكثير من الصناعات السامة في قارة أسيا اليوم وبسبب ان القوانين البيئية هناك تقوم بحماية الاشخاص في قارة اسيا فمعظم الهواء النظيف الذي حصلنا عليه بدلاً من ذلك الملوث هنا في كاليفورنيا تم تلويثه بسبب الهواء الملوث القادم من قارة آسيا |
| Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması, Asya'da çevre standartlarının eksikliği o kadar çok hava kirliliği yaratıyor ki okyanusu geçip burada, Kaliforniya'daki kazanımlarımızı silip attı. | TED | ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة ونقص القوانين والنظم البيئية في قارة أسيا وعليه .. الانتاج الكبير للهواء الملوث المسمم وتلك الكميات الكبيرة منه التي تعبر المحيط لكي تصل الى كاليفورنيا |
| Farekulaklı Rickett yarasası Asya'daki tek yarasa türüdür. | Open Subtitles | الخفاش (بإذن الفأر) هو الخفاش الوحيد في قارة أسيا |
| Yolculukları Asya'dan başladı. | Open Subtitles | "(بدأت رحلتهم من قارة (أسيا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 