| Bay Kıskaçlı'yı yemeyeceğiz. Ailemizin bir parçası oldu artık. | Open Subtitles | لن نأكل السيد (قارص) فهو فرد من العائلة الآن |
| Kıskaçlı, sana pilav pişirdim. | Open Subtitles | قارص) ، لقد أعددت لك أرز مع اللحْم والجبن) |
| Kız kardeşinle gurur duyuyor musun Bay Kıskaçlı? | Open Subtitles | ألست فخوراً بأختك الكبيرة يا سيد (قارص)؟ |
| Kes şunu! Kapatıyorum camı, buz gibi hava zaten. | Open Subtitles | هذا يكفي أغلق النافذة، الجو قارص |
| - Hava buz gibi, değil mi? - Evet. | Open Subtitles | الطقس هناك قارص البرودة , صحيح؟ |
| Dışarısı Çok soğuk olduğu için dolaşırken donuyorum çünkü hiç param yok ve sen bana borçlusun. | Open Subtitles | تدين لي بهذا المال لشخص مثلي في حين أن البرد قارص خارجا بسبب اني لم احصل على مالي |
| Zifiri karanlıktı ve hava buz gibiydi. | Open Subtitles | بسبب أن الوقت كان ظلامٌ دامس و برد قارص |
| Kusura bakma, Marge. Kıskaçlı arka bahçede kuşları kovalarken oldu. | Open Subtitles | متأسف يا (مارج) ، لقد اتسخ قارص) بينما يطارد الطيور في الحديقة) |
| Hadi bakalım! Al sana, Kıskaçlı. | Open Subtitles | خذ هذا يا قارص |
| Kıskaçlı böyle olmasını isterdi. | Open Subtitles | (هذه كانت إرادة (قارص |
| Beni canım, lezzetli Kıskaçlı'm. | Open Subtitles | يا عزيزي (قارص) الحلو |
| He ya- Kıskaçlı? | Open Subtitles | أجل ، (قارص) ؟ |
| Kıskaçlı? | Open Subtitles | ! (قارص) |
| Kıskaçlı! | Open Subtitles | ! (قارص) |
| Kıskaçlı'm. | Open Subtitles | ! (قارص) |
| - Hava buz gibi olur. | Open Subtitles | -سيكون الطقس قارص البرودة -حسناَ ؟ ؟ |
| Dışarısı buz gibi. | Open Subtitles | الجو قارص البرودة هنا |
| Çünkü buz gibi. | Open Subtitles | لأن البرد قارص هنا |
| Pekala, hava buz gibi ve neden bahsettiğin konusunda... | Open Subtitles | -حسناً ، ان الجو قارص ، وليس لدي فكرة ... |
| Kontes burada durmamalısınız. Çok soğuk. | Open Subtitles | ياكونتيسة يجب ان لاتكوني هنا في الخارج لان البرد قارص |
| Doktor, hava Çok soğuk ve ben Rio'ya göre giyinmiştim. | Open Subtitles | "البرد قارص دكتور. لقد ارتديت ملابسا مناسبة لـ"ريو |
| İçerisi soğuk olduğu için üzgünüm. Bazen o kadar soğuk oluyor ki katlanamıyorum. | Open Subtitles | آسفه البرد قارص هنا أحيانا يكون المنزل بارد جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 