"قارورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişesi
• şişesini
• şişenin
• şişeyi
• tüp
• tüpü
• şişeye
• şişesinin
• şişede
• matara
• şişeden
• matarası
• şişe
• su
• imbiği

Yasal: Kola şişesi. Talep: Bonibon.
قانوني: قارورة كولا غازية الطلبية: شوكولاتة إم أند إمز

Çok teşekkür ederim. Bir sıcak su şişesi istersin değil mi?
شكراً لكِ ، ربما سيروق لكِ عزيزتي قارورة المياه الساخنة هذه ؟

Bu dört tabağı sebzelerle donatın, ve elinizdeki en iyi Burgundy şişesini açın, mumları yakın ve o anı kutlayın.
أملأ تلك الأطباق بالخضروات ثم أفتح أفضل قارورة من البورجوندي لديك، قم بإضاءة الشموع وأحتفي بها.

- Bir kutucuk bile! Sorun yok. Bir şişenin içine mesaj yerleştireceğim.
لا بأس سأضع رسالة استغاثة في قارورة

Bu mikro-girişimcilerin satış ya da kar yapmasının tek yolu seyyar arabalarındaki her şişeyi satmaları.
الآن السبب وراء مقدرة الباعة الصغار على جني الأرباح هي أن عليهم بيع كل قارورة في عربتهم أو مقطورتهم.

Bildiğim kadarıyla pasta uçuşu, kıç üstü yapışma ve maden suyu şişesi numaralarının hepsi ona ait.
السقوط على الأرداف، قارورة الصودا على حد علمي

Garip bir sorum var. Fosfor şişesi olup olmadığını biliyor musun?
سأسألك سؤال غريب ,هل لديكم قارورة من الفسفور ؟

Üç saat önce, elinde tuttuğun şey soda şişesi ve 25 sentlik paket kağıdıydı.
قبل ثلاث ساعات، لقد كانت تلك قارورة 2 لتر من الصودا و 25 سنتاً تكلفة اوراق الديكور

Ve o su şişesini, ya da her neyse, evinde bırak.
ودع قارورة المياة هذة او ايا كانت غدا في المنزل

Hey, çantamdaki sirke şişesini getirir misin lütfen?
هيه .. هل يمكن ان تحضري قارورة الخل من حقيبتي لو سمحتِ ؟

O şişenin içindeki gemi gibi.
أنه يبدو كسفينة داخل قارورة

Yani adamımız şişeyi ıskalayan mermiden öldü.
إذا رجلنا ميّت برصاصة طائشة أخطأت قارورة المُبيّض

Adam dolabında neden bir tüp kan saklasın ki?
لم سيبقي هذا الرجل قارورة من الدماء بثلاجته؟

Şuraya tüpü koyup açmışlar... sonra da hafif bir fitil düzeneği... kapı ve pencereleri de kapatmışlar... ve yaklaşık yarım saat sonra...
لقد تركوا قارورة غاز مفتوحة و أشعلوا فتيلاً أغلقوا النوافذ و الباب

- Sen de lavaboya mı işiyorsun? Evet, bir şişeye ya da paralı makineye işeyecektim ama bu daha medeni geldi.
أجل, لقد كنت سأفعلها في قارورة أو في آلة البيع،

Üzerine herhangi bir bilgi yazılı olan papirüs kağıdı ince bir cam sirke şişesinin etrafına rulo olarak sarılır.
تكتب المعلومات على .. رقعة من ورق البردي ثم تُلفّ حول قارورة من .. الزجاج الرقيق مملوء بالخل

Adli raporumuz bir şişede sanki, yoksa sandık mı demeliyim.
تبدو الرسالة الجنائية في قارورة أم أقول في صندق

Gevşek faturalar, kartlar, matara.
أجل دولارات طليقة، أوراق، قارورة ماذا بالضبط يجب أن أبحث عنه؟

Onun küçük bir şişeden sıvı içtiğini hiç gördün mü?
هل رآه أي أحد يشرب سائلا من قارورة صغيرة؟

Evet, buraya geldiğinde adamın üstünde olan cep matarası şu an eşyalarının arasında değil.
نعم، الرجل الذي كَانَ عِنْدَهُ a قارورة عليه عندما أصبحَ هنا. هو لَيسَ في ملكيتِه.

Ve döndüğünde bir şişe de Early Times getir bana, evlat.
و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير

Ve başta, bunu kavraması oldukça zor bir şey buldum, ama bir yol, ne olduğunu anlamama yardım etti, Koltuğumun yanında bir şişe su gorüyorum, doğru mu?
في البداية، اعتقدت أن هذا صعب بعض الشيء ليتقبله تفكيري، لكن طريقة وحيدة ساعدتني على ذلك، أنا أرى ذلك، لقد جلبت قارورة ماء من مقعدي، صحيح ؟

Ama baş yapıt olarak yuvarlak dipli kaynatma imbiği, 5000 ml'lik.
لكن الطبق الرئيسي: قارورة ذي قاع مدور للغليان، 5000 ملي ليتر.