"قاريء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• okuyucu
• okuyan
• okuyucunun
• okurum
• Dinleyici

Çoğu zaman, bir anahtar kadar iş görür, amakilitmanyetikkart okuyucu ise işe yaramaz.
إنه جيد كالمفتاح في أغلب الأوقات لكن ليس عندما يكون القفل قاريء للبطاقات المغناطيسية

O halde dürbünlü bir dudak okuyucu kiralarsın.
تستأجر قاريء شفاه و تعطيه منظارا مقربا

1 milyon okuyucu, alayının bir savaş görünce ne yapacağını merak ediyor.
- نخدم الامة بأكملها مليون قاريء وفي للجريدة يريدون معرفة ما الذي سيحدث عندما تقاتل الفرقة الرابعة و الخمسون

Gus akıl okuyan birisi değilim.
لست قاريء أفكار

İnsanın aklını okuyan bir savaşçı.
"المحارب قاريء الأفكار!"

19 milyon okuyucunun güvendiği bir isim.
إنه اسم اكثر من 19 مليون قاريء يثقون فيه

Şu zihin okuyucunun internetten belirtilere baktığı aklına geldi mi?
هل خطر ببالكِ أن يكون قاريء الخواطرخاصتكِ... ربما كان فقط يبحث عن الأعراض على الإنترنت؟

Sadece Kuran'ı okurum. Bununla tek yapabileceğin şey marabout olmak.
فقط القرآن وكل ماتستطيع فعله بذلك أن تكون قاريء

Belki de Büyücü'yü, aklımı okuması için bir Dinleyici bulmaya göndermişsindir.
ربما قدّ أرسلت العرّاف ليأتي بـ(قاريء الأفكار) لتعلم ما يجول بعقلي من أفكار.

Evet, bu bir imza silahı ve şu da bir optik avuç içi okuyucu.
-لا 220 سرعة عالية -هذة بندقية مشخصة وهذا قاريء نظري لكف اليد

Sonunda sana kadın bir okuyucu bulduk.
لديك قاريء مؤنث لديك اليوم أخيراً

Kyle davasını acemi bir zihin okuyucu için riske atmaz, o yüzden Claire için çalışıyor olmalısın.
ما كان (كايل) ليخاطر بدعواه القضائية إيكالاً لـ"نصف قاريء عقول". لذا لا بدّ أنّكَ تعمل لحساب (كلير).

WriteDraft 2007 metin okuyucu.
(انه قاريء النصوص،(رايتدرافت 2007

Yüz ifadelerini okuyan sensin.
-أنتَ قاريء الوجوه .

20 milyon okuyucunun güvendiği bir isim. Gerçeği istiyorlar Eddie.
إنه اسم أكثر من 20 مليون قاريء يثقون به إنهم يريدون الحقيقة (ايدي)

Çok okurum. Fitzgerald'a hayranım.
أنا قاريء نَهمّ ، من أشدّ المُعجبين ب(فيتز جيرالد).

- Hızlı okurum.
.. كيف - انا قاريء سريع -

Sen de Dinleyici olmalısın.
و لا بدّ أنكَ قاريء الأفكار.