عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاسٍ بالعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşte berbat
| Bunu yapmak istediğimi mi sanıyorsun? İşte berbat bir gün geçirdiğini biliyorum. | Open Subtitles | هل تعتقدينَ أني أريد القيامَ بِذلك؟ أعلم أنك قضيت يوماً قاسٍ بالعمل |
| Berbat bir gündü. İşte berbat bir gün geçirdim. | Open Subtitles | يومٌ قاسٍ بالعمل قُليها بشكلٍ صحيح |