"قاضيًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yargıç
• Yargıtay

Ne yazık ki, başka bir yargıç arkadaşım az önce aradı ve bunu kısa kesmek zorundayım.
للأسف، إن قاضيًا آخر قد اتصل بي الآن، ويجب أن أعتذر عن البقاء

Burasının bir mahkeme salonu, benim de bir yargıç olmadığımı söyleyerek başlıyorum.
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول أن هذه ليست قاعة محكمة وأنا لست قاضيًا

Sanırım yargıç olmak iyi bir şey.
-أعتقد أنه من الجيد كون المرء قاضيًا

Yargıtay Başkanlığı için yapılacak oylama sonucu bekleniyor.
أن يكون قاضيًا مساعدًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة الامريكية

Birleşik Devletler Yüksek Mahkeme Yargıtay Başkanlığı, kabul edilmiştir.
أن يكون قاضيًا مساعدًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة الامريكية .مؤكد بموجب القانون

Bu nedenle de tanrı beni yargıç yaptı.
جعلني الله قاضيًا

Ben yargıç olabilirim.
-لكنّني يُمكنني أن أكون قاضيًا .

Burada gördüğümüz şey PRISM hakkında gördüğümüz ve beni endişelendiren şey ABD hükümeti bu konuyu konuştuğunda şunu söylediler: 15 yargıç programları inceledi ve programları hukuka uygun buldular ancak size söylemedikler şey tüm bu insanlar gizli mahkemelerin gizli yargıçları ve yasanın gizli bir yorumuna dayanarak 33 yıl boyunca 34,000 arama izni verildi ve bu 33 yılda sadece 11 arama izni reddedildi.
أحد الأشياء التي رأيناها تتعلق ببرنامج ال PRISM والذي يثير قلقي كانت هنالك نقطة نقاش في حكومة الولايات حيث قالوا أن 15 قاضيًا فيدراليًا قاموا بمراجعة هذه البرامج ووجدوها قانونية لكن مالايخبرونك هو أن هؤلاء القضاء كانوا سريين في محكمة سرية إعتمادًا على تأويلات سرية للقانون والتي إعتبرت 34000 مذكرة خلال 33 سنة وخلال هذه ال33 سنة تم رفض 11 طلب حكومي.