عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاطعتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
böldüm
| Özür dilerim, Avatar bilgelik dersinizi mi böldüm acaba? | Open Subtitles | أوهه. . آسف، قاطعتُ أفاتاراً جلسة حكمةِ؟ |
| Bir kutlamayı böldüm sanırım. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.يبدو أنّي قاطعتُ حفلةً |
| Birşeyi mi böldüm? | Open Subtitles | هَلْ قاطعتُ شيئاً؟ |
| Özür dilerim, bir şeyi mi böldüm? | Open Subtitles | آسفة, هل قاطعتُ شيئاً ؟ |
| --Aşıkların muhabbetini mi böldüm? | Open Subtitles | - - هَلْ قاطعتُ شجار حبيبِ؟ - |