| Dans salonu, aslında daha ilginç olabilir. Evet? | Open Subtitles | قاعة الرقص ربما تكون أكثر اثارة في الواقع |
| - Dans salonu değil! | Open Subtitles | - - لا توجد قاعة الرقص! |
| Claire'i balo salonuna almıyormuş çünkü çalışanları sendikadan. | Open Subtitles | لقد رفضوا أن يسمحوا لـ كلير بإستخدام قاعة الرقص. لأن موظفي الفندق من النقابة. |
| Başta gitmek istemedim ama beni balo salonuna sürükledi. | Open Subtitles | لم أرغب بالذهاب ولكنه شدنى إلى قاعة الرقص |
| Ya da istersen baloda Len ile bana katılabilirsin. | Open Subtitles | "أو يمكنك مرافقتي أنا و "لين إلى قاعة الرقص مغري |
| Otel bize bir Balo salonu verdi. İsmi çok uygun gerçekten de. | TED | وقد اعطانا الفندق قاعة الرقص للقيام بذلك .. غرفةٌ لائقة جدا |
| Yemekten sonra dans pistine geçeceğiz ve grup, ailenin düğün şarkısını çalacak. | Open Subtitles | و بعد العشاء سنفتتح قاعة الرقص و الفرقة ستعزف أغنية زفاف والديك |
| dans pistinde birlikte döktürebiliriz Buranın altını üstüne getirebiliriz | Open Subtitles | على قاعة الرقص يمكننا العمل عليها نحن سنفعل ما به جنون |
| Balo salonunu kapatmamız gerektiğini söyle işte. Anlayacaklardır. | Open Subtitles | أخبرهم أنه توجَّب علينا إغلاق قاعة الرقص, و سيفهمون ذلك |
| balo salonuna gitsen iyi olur. Birimiz boy göstermeli. | Open Subtitles | من الأفضل لك التوجه إلى قاعة الرقص يجب أن يظهر واحد منا |
| Bence balo salonuna gitsen iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الأفضل أن تذهب إلى قاعة الرقص |
| - Bir fikrim var. Bu aynı Balo salonu.. | Open Subtitles | وجدتها ، إليك هذه الفكرة هذه هي نفس قاعة الرقص التي كانت حفتلكم بها |
| Balo salonu, büyük salon, spor salonu, ambarlar... ve 30 kat yüksekliğinde kule. | Open Subtitles | قاعة الرقص , القاعة الكبري و صالة الرياضة غرفة الغذاء , و غُرف التخزين بالإضافة لبرج سكني مكون من 30 طابق |
| dans pistine koştum, sakın gelme diye uyarmak için ama seni göremedim döndüğümde ise o adamları mavi Ford'a binerken gördüm. | Open Subtitles | ركضت مسرعة الى قاعة الرقص لأحذرك ألا تأتي، لكني لم أرك، فعدت، ورأيت أولئك الرجال يركبون الفورد الزرقاء |
| Birisi dans pistinde bayıldı. | Open Subtitles | شخص ما فقد وعيه على قاعة الرقص. |
| Şey, Balo salonunu tahliye etmek zorunda kaldık. | Open Subtitles | حسناً, إضطررنا نوعاً ما إلى أن نُخلي قاعة الرقص |
| dans pistini keşfetmek istiyor. | Open Subtitles | يريد استكشاف قاعة الرقص. |
| Jimnastik salonunda dans gösterisi vardı. | Open Subtitles | كنت في قاعة الرقص في النادي الرياضي |
| Yukarıdaki dans salonunda iki Nazi var. | Open Subtitles | يوجد شخصين نازيين بالأعلى في قاعة الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 