"قاعدة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kural
• Tek kural
• bir kuralım
• tek kuralımız
• bir kuralı
• tek bir
• tek kuralım

İlk başta doğaçlamayla başladım. Tiyatral oyunlar olarak adlandırılan bir doğaçlama şekliyle başladım, bunun bir tane kuralı vardı, bu kuralın bir topluluk etiği için önemli bir kural olduğunu düşünüyorum.
بدأت بالإرتجال بإحدى أنواعها وهو الألعاب المسرحية والتي تحكمها قاعدة واحدة برأيي تعتبر رائعة لأخلاقيات المجتمع

Fakat bir kural var. Kar etmeden asla yatağa girme.
لكن لدي قاعدة واحدة لا أوي إلى الفراش دون تحقيق الربح

Burada tek bir kural vardır. Çok basit olduğundan siz bunu hatırlayabilirsiniz.
هناك قاعدة واحدة,و هى بسيطة, حتى تتذكروا أيها الشياطين

Uymanızı istediğim Tek kural vardı.
قاعدة واحدة سأمرك أن تتبعها، واحدة.

Biz komşuyuz, ve arkadaş olmak istiyorum ama saygı duyman gereken bir kuralım var.
نحن جيران وأرغب في أن تربطنا صداقة. ولكن عندي قاعدة واحدة أريدكَ أن تحترمها.

Senin resimlerinle ilgili bir tek kuralımız vardı.
لقد قلتُ لكِ قاعدة واحدة هل كان تقييدكِ بالقاعدة بهذه الصعوبة؟

Tek bir kuralı çiğnersen beynini o kullandığın leş arabanın her tarafına saçarım.
سأكسر قاعدة واحدة وأنثر وجهك مثل الزبدة داخل أنحاء سيارتك الفظيعة التي تقوديها.

Karşı koymadığın bir kural varsa bu, karşı koymadığın kuraldır.
إنْ كان هناك قاعدة واحدة لم تكسريها فتلك هي القاعدة التي لا تكسريها.

Eee, konu yazarlar olunca, tek bir kural vardır.Sabır.
حسنا، عندما تتعلق بالكتاب هناك قاعدة واحدة فقط : الصبر.

Buluşmaya gelince sadece bir kural vardır Clark.
هناك قاعدة واحدة فقط فيما يتعلّق بالمواعدة،

Bu sadece bozulmadan kalmasını istediğim bir kural.
إنها قاعدة واحدة فحسب، أريد أن أرحل غير محطماً.

Gel bir oyun oynayalım senle. Sadece tek bir kural var:
لنلعب لعبة, ولا يوجد فيها سوى قاعدة واحدة

bir kural çiğnedim ve hafif bir cezayı kabulleniyorum.
لقد قمت بخرق قاعدة واحدة وسأقبل بالعقاب البسيط

- Gerçekten takip etmeniz gereken Tek kural var.
- هناك نبسب؛ ق حقا فقط قاعدة واحدة لمتابعة.

"El casa de Todd"da kalacaksan uyman gereken tek kural:
ثمة قاعدة واحدة فقط إذا أردت المكوث "بمنزل (تود)"

Tek bir kuralım var, kıtıpiyos veletler.
لدى قاعدة واحدة ايتها الديدان عديمة الفائدة

Yapma. Hâlâ sadece bir kuralım var.
من فضلك ، ولا يزال لديّ قاعدة واحدة فقط

Sıcak çikolata. - Sadece tek kuralımız var.
الشيكولاتة الساخنة هنا يوجد قاعدة واحدة

Kiralamadılar. Ori'nin çok iyi bilinen bir kuralı vardır.
لم يفعلوا ذلك لدى أوري قاعدة واحدة معروفة

Birlikte çalışacaksak tek kuralım var, canım.
لديّ قاعدة واحدة... إن كنّا سنتعاون يا عزيزي...