عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قالته عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dedi
| Dün akşam eve geldiğinde ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ما الذى قالته عندما عادت إلى المنزل الليلة الماضية؟ |
| Tanıştığımızda ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما قالته عندما تقابلنا ؟ |
| Bağırırken ne dedi peki? | Open Subtitles | مالذي قالته عندما كانت تصرخ؟ |
| Kadını aldığınızda size ne dedi? | Open Subtitles | مالّذي قالته عندما وجدتموها؟ |
| - Cath'ten bahsedince ne dedi? | Open Subtitles | وما الذي قالته عندما اخبرتها بشأن ما حصل (لكاث) ؟ |