| Gerçekten sana söylediği her şeye inanabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت تعتقد فعلاً أنه بإمكانك تصديق كل شيئ قالته لك ؟ |
| Tamam o zaman. Konuş. sana söylediği bir şey söyle bana. | Open Subtitles | حسناً , تحدث أخبرنى بشئ واحد حقيقى مما قالته لك |
| Laura'nın geçen hafta sana söylediği şey hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ناقشت ما قالته لك (لورا) في الأسبوع الماضي؟ |
| Onun sana söylediği şeyin hiçbir anlamı yok. | Open Subtitles | ما قالته لك لا يعني شيئاً |
| Isabelle'in sana söylediği o şeyler... | Open Subtitles | " هل هذا ما قالته لك " ايزابيل |
| Ama sana söylediği ilk cümle "Sen M.C. Hammer mısın?" oldu. | Open Subtitles | ولاكـن اول شي قالته لك قبل كل شي هو هل أنت أم سي هــامر ؟ (أم سي هــامر: |
| - Büyücü kadının sana söylediği şey için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | -أقلقٌ بشأن ما قالته لك تلك الساحرة؟ |
| sana söylediği bu muydu? | Open Subtitles | اهذا ما قالته لك ؟ |
| Hayır. Annenin sana söylediği şey bu mu? Bilgi Teknolojisinde olduğumu mu? | Open Subtitles | لا،هل هذا ما قالته لك أمك ؟ |
| sana söylediği buydu. | Open Subtitles | هذا ما قالته لك. |
| Eva'nın sana söylediği şeyler seninle evlenebilmek için söyleyecek sözü olmayan kıskanç birinin iftiraları. | Open Subtitles | أيّاً يكن ما قالته لك (إيفا) غير هذا... هو تأليف طفلة غيورة مزعجة مستعدّة لفعل أيّ شيء للزواج بك |
| Eva'nın sana söylediği şeyler seninle evlenebilmek için söyleyecek sözü olmayan kıskanç birinin iftiraları. | Open Subtitles | أيّاً يكن ما قالته لك (إيفا) غيرهذا... هو تأليف طفلة غيورة مزعجة مستعدّة لفعل أيّ شيء للزواج بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 