"قالت أنها تريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğini söyledi
• istiyordu

Beardsley'den hemen ayrılmak istediğini söyledi.
لقد قالت أنها تريد أن تترك بيردسلى الان وفوراً

Büyüdüğünde hasta olmak istediğini söyledi.
قالت أنها تريد أن تكون مريضة حينما تكبر.

Evet, ama her şeyin çok daha abartısız olmasını istediğini söyledi.
نعم ، لكنها قالت أنها تريد القيام بأشياء بسيطة

Temel olarak, anı yaşamayan ama geleceği isteyen birini istediğini söyledi.
بالأساس, قالت أنها تريد أحد ما لا يعيش مجرد اللحظة ولكن يأخذ في الاعتبار أيضاً المستقبل

Komik, zeki, başarılı birini istiyordu. Bu benim.
قالت أنها تريد شخص مضحك وذكي وناجح هذا أنا

Onu hatta tutmaya çalıştım, sonra benimle buluşmak istediğini söyledi. Ayrıca ille de dün gece buluşmak zorundaymışız.
أعني، تقريباًَ كانت مشوشة، جعلتها تنتظر بالتليفون وبعدها قالت أنها تريد مقابلتي

Bilmiyorum, sadece bizimle konuşmak istediğini söyledi.
.لا أعلم، لكنها قالت أنها تريد الحديث معنا

Şimdi mesaj attım, gelmek istediğini söyledi.
لقد بعثت لها رسالة, و قالت أنها تريد المجيء لبيتنا

Kadın yol üstündeki bir çiftlikte at resmi çekmek istediğini söyledi.
قالت أنها تريد تصوير بعض الخيول في مزرعة على الطريق

Her neyse, eski tarz büyük kavgalarımızdan birine tutuştuk ve sonra beni terk etmek istediğini söyledi ve sonra sarhoş olduk ve arkasından komşunun gül bahçesinde barışma seksi yaptık.
عموما، دخلنا في هذا العراك الطويل ثم قالت أنها تريد تركي، ثم ثملنا ثم مارسنا جنس التصالح

Ameliyattan önce benimle ayrılmak istediğini söyledi.
لقد قالت أنها تريد الانفصال عني قبل جراحتي

Fakat o sana seninle çıkmak istediğini söyledi.
لكنها قالت أنها تريد الخروج معك

Kocasının hayatına tanıklık etmek istediğini söyledi.
قالت أنها تريد أن تكون شاهدة على حياة زوجها ,

Ah ve Tom gelir gelmez seni görmek istediğini söyledi.
اه... و توم.. قالت أنها تريد رؤيتك في أسرع وقت عندما تأتي

Bayan Weaver boşanmak istediğini söyledi, ben de arabadan atladım.
السيدة (ويفر) قالت أنها تريد الطلاق، وأنا قفزت من السيارة

Kendisi olmak istediğini söyledi.
قالت أنها تريد أن تكون على سجيتها

Ayrıca Ulusal Arşiv'e erişmek istediğini söyledi.
و قالت أنها تريد الدخول للأرشيف الوطني

Sutyen almaya gitmek istediğini söyledi ben de ona kayak yeleği aldım.
و قالت... . أنها تريد أنّ تذهب للتسوق لشراء صدرية فجلبتُ لها سترة تزلج

Biraz eroin denemek istediğini söyledi sonra.
ومن ثم قالت أنها تريد تجربة الهروين

Evet. Gençlerle çalışmak istediğini söyledi.
أجل قالت أنها تريد دراسة الأحداث

Komik, zeki, başarılı birini istiyordu.
قالت أنها تريد شخص مضحك وذكي وناجح هذا أنا