"قالت أنّها تُريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğini söyledi
• istediğini söylemişti

Sadece onunla konuşmak istediğini söyledi bana fikrini değiştirmek için.
قالت أنّها تُريد التحدّث معه فحسب، لتغيّر رأيه.

Hemen şehri terk etmek istediğini söyledi ya şimdi olacaktı ya da asla.
قالت أنّها تُريد مُغادرة المدينة على الفور، وإنّه إمّا الآن وإلاّ لا.

Neler olduğuna bakmak için onları kontrol etmek istediğini söyledi.
قالت أنّها تُريد الإطمئنان عليهم لترَ ما يجري.

Özür dilemek istediğini söylemişti. Hadi ama.
قالت أنّها تُريد تقديم تعويضات، لكن بربّك.

Yeniden bir araya gelmek istediğini söylemişti.
قالت أنّها تُريد أن نعود لبعضنا.

Konuşmak istediğini söyledi.
قالت أنّها تُريد التحدّث.

Onunla arayı kapatmak istediğini söyledi.
قالت أنّها تُريد أن... تُقابله

Hannah beni stüdyonun dışında beklemiş. Konuşmak istediğini söyledi.
انتظرتني (هانا) خارج الاستوديو، قالت أنّها تُريد أن تتحدّث.