"قالت أنّه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu söyledi

Onun örnek bir hasta olduğunu söyledi. Sessizmiş. Onun bir çeşit genetikçi olduğunu düşünüyorlarmış.
قالت أنّه كان مريض مثالي هادئ، ظنوا أنّه متخصص بالوراثة

Yapması gereken önemli bir şey olduğunu söyledi.
ذلك لمْ يكن من طبيعتها. قالت أنّه كان لديها شيء مُهمّ لتفعله.

Biraz sinirli olduğunu söyledi.
قالت أنّه كان عندكِ جرأة كبيرة.

Evet, tesis gibi bir yer olduğunu söyledi.
أجل، قالت أنّه كان مُجمّعاً ما.

Tele marketçiler olduğunu söyledi.
قالت أنّه كان مُسوّق عبر الهاتف.

- Bize bunu Kara mı yaptı? - Kaza olduğunu söyledi.
ــ "كارا" هي من فَعَلَت ذلك بِنا ــ لقد قالت أنّه كان حادثاً غير مقصود

Kirsten ve ben sadece bir defa beraber olduk, ...ve evet, harika olduğunu söyledi, ama ben üşütmüştüm.
(كيرستن) و أنا، كنّا لوحدنا مرّةً واحدة فقط. و نعم، قالت أنّه كان رائعاً، لكنّني كنتُ مصاباً بالزكام، و أتناولُ دواءَ السعال.

Evet. Nikita onun iyi ve sıradan birisi olduğunu söyledi. Ölmeyi hak etmemiş.
أجل، (نيكيتا) قالت أنّه كان رجلٌ لطيف،طبيعي،لم يستحقالموت...