ويكيبيديا

    "قالت انك" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • olduğunu söyledi
        
    • olduğunu söylemişti
        
    • olduğunuzu söyledi
        
    Senin kaba, bencil, uyuzun teki, ve aşık olmaya değmeyecek biri olduğunu söyledi. Open Subtitles لقد قالت انك جاف,غليظ و انانى, تعنى,انه من الصعب ان تنسجم مع احد.
    Palace'daki Lureen bu gece izinli olduğunu söyledi. Open Subtitles لورين هناك فى بالاس قالت انك لم تاتى الليله
    Laila çocuklarla aranın çok iyi olduğunu söyledi. Oğlanlar da seni sevmişe benziyor. Open Subtitles ليدا قالت انك تحبين الاطفال وطفلي ايضا يحبك
    Annen arkadaşlarının önünde sana bağırıp, daha çocuk olduğunu söylemişti. Open Subtitles أمك صرخت بك أمام كل أصدقائك و قالت انك مجرد طفل
    Annem, sizin eskiden Bay Graves'in sekreteri filan olduğunuzu söyledi. Open Subtitles ماما قالت انك كنت سكرتيرة السيد جريفز او ماشابه
    Beni araya sıkıştıramayacak kadar meşgul olduğunu söyledi. Open Subtitles لقد قالت انك كنت مشغول جدا فلم تستطع ضمي الى جدولك
    Bu soruna kim sebep oluyor bilmiyorum ama Audrey beden değiştirdiğin kişinin sır sakladığın biri olduğunu söyledi. Open Subtitles انا لا اعلم من يسبب هذه المشكلة ولكن اودري قالت انك تتحول مع شخص تقوم باخفاء سر معه
    Senin zeki, kararlı, edebiyatı seven, tiyatroyu ve hatta sanatla ilgili her şeyi seven biri olduğunu söyledi. Open Subtitles قالت انك مشرقه، مندفعه، وتحبين الاداب والمسرح، كل شيء له علاقه بالفن فالواقع
    Paraşütçü birliğinde teğmen olduğunu söyledi. Open Subtitles قالت انك كنت ملازم فى سلاح المظلات
    Prentiss alanda mükemmel olduğunu söyledi. Open Subtitles برينتس قالت انك كنت ممتازة بالميدان
    Carrie bu adam hakkında bir uzman olduğunu söyledi. Open Subtitles كاري قالت انك الخبير في هذا الرجل.
    Yakult bile senin çok gösterişli olduğunu söyledi. Open Subtitles حتى ياوكولت قالت انك تبدو مشبع
    Hemşire arada olduğunu söyledi. Open Subtitles الممرضة قالت انك كنت عند المرضى
    Senin bir orta yaş krizinde olduğunu söyledi. Open Subtitles لقد قالت انك تمر بأزمه منتصف العمر
    Ne çekici bir adam olduğunu söyledi. Open Subtitles لقد قالت انك رجل جذاب للغاية
    Annem kumarbaz olduğunu söyledi. Open Subtitles ماما قالت انك مقامر
    Libby, kadın iç giyim mağazasında bir güvenlik görevlisi olduğunu söylemişti. Open Subtitles ليبي قالت انك حارس امني... فى محل للملابس الحريمي
    Evet, ama annen gayet iyi olduğunu söylemişti. Open Subtitles نعم ,جيد أمك قالت انك تبلى حسنا
    Evet, ama annen gayet iyi olduğunu söylemişti. Open Subtitles نعم ,جيد أمك قالت انك تبلى حسنا
    Mantıklı biri olduğunuzu söyledi. Open Subtitles قالت انك رجل عقلاني جدا
    Yakın olduğunuzu söyledi. Open Subtitles قالت انك كنت قريباً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد