"قالت انها لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

Hayatında tek bir kötü söz söyledi mi sana?
عندما قالت انها لم تعبر اليك بكلمة المريرة؟

Ona ceketimi vermeyi önerdim ama fazla uzakta oturmadığını söyledi. Böyle iyiyim demişti.
عرضت لها معطفي، لكنها قالت انها لم يعش حتى الآن وانها تريد ان تكون على ما يرام.

Jessi kendini zorlamayı bıraktığını söyledi ama yalan söylüyor.
. . جيسي قالت انها لم تعد تضغط على نفسها لكن بإمكاني القول انها تكذب

..artık buna dayanamadığını söyledi.
ثم قالت انها لم تعد تطيقنى وفى اليوم التالى

Dr. Barnes haftalardır seni görmediğini söyledi.
الدكتور بارنز قالت انها لم تراك من اسابيع

- Ama oraya nasıl geldiğini bilmediğini söyledi.
ولكنها قالت انها لم تعلم كيف أنتهى بها الأمر هناك

Bana en son görüşmemiz ile ilgili iyi hissetmediğini tekrar teşekkür etmek istediğini söyledi.
لكنها فعلت قالت انها لم تشعر بالارتياح بشأن طريقة تركنا للأمور،

Benim hasta bir eş ve kızla hayat sürmemem gerektiğini söyledi.
هي قالت انها لم تريد مني الخوض في حياة زوجة مريضة وابنتها

Daha fazla dayanamadığını söyledi.
قالت انها لم تستطع التعامل مع الوضع اكثر من هذا

Tutulduğu yerde hiçbir ses olmadığını söyledi.
لم, إنها قالت انها لم تسمع ايّ صوت، بالمكان الذي حُجزت بهِ...

Belki de karısını seviyordur. Jocelyn o gün kocasıyla görüşmediğini söyledi.
جوسلين قالت انها لم تراه ذلك اليوم.

Doktor adama kamyon çarptığını söylemiş, ama kadın daha önce 9 milimetrelik kullanan bir kamyon görmediğini söyledi.
الطبيب قال انه صدم من قبل شاحنة , لكنها قالت... انها لم تشاهد شاحنة تستخدم سلاح 9ملم من قبل

Aç olmadığını söyledi.
قالت انها لم تكن جائعه

Ona hamile olduğunu hiç söylemediğini söyledi.
قالت انها لم تخبره انها حامل

June sen gittikten sonra odanı başka birine kiralamayı aklından bile geçirmediğini söyledi.
جون) قالت انها لم تفكر حتى) بتأجر غرفتك بعد رحيلك

Onu hiç duymadigini söyledi.
قالت انها لم تسمع بها قط

- Yapmadığını söyledi, Faye.
قالت انها لم تفعل ذلك (فاي)