| Denemediğimden değil ama şöyle bir şey söyledi: | Open Subtitles | إنه ليس إنني لم احاول لكنها قالت شيء مثل : |
| En iyi tanıdığım genç kadına fabrikada tam olarak ne iş yaptıgını sordugum zaman bana kulağa Çince gibi gelen "qui xi" diye bir şey söyledi. | TED | وقالت عندما سألت Lu Qingmin، امرأة شابة تعرفت عليها عن قرب، ما فعلته بالضبط على أرضية المصنع، قالت شيء لي في الصينية تبدو مثل "qiu xi." |
| Fakat, Leydi Margaret , o başka bir şey söyledi. | Open Subtitles | لكن، سيدة مارجريت، هي قالت شيء آخر |
| Aslında Joyce gelecek Salı gibi bir şey dedi, ki bu benim için uygun. | Open Subtitles | قالت شيء حول الثّلاثاء القادم، والذي يناسبني ولكنه فقط |
| Sabırsızlanıyorum. Başka bir şey dedi mi? | Open Subtitles | ولا أطيق الإنتظار لرؤيتها، هل قالت شيء آخر؟ |
| Hanna, silahla ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هآنآ , هل قالت شيء بشأن المسدس ؟ |
| Konuşurken bir şey söyledi. | Open Subtitles | قالت شيء عندما كنا نتحدث. |
| Mary hakkımda bir şey söyledi. | Open Subtitles | ماري قالت شيء عني |
| Bay çok mantıklı bir şey söyledi... | Open Subtitles | باي قالت شيء منطقي جدا... انتظر... |
| Belirli bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ـ هل قالت شيء مُحدد؟ |
| - Aslında bir şey söyledi. | Open Subtitles | بالحقيقه, قالت شيء واحد |
| Seni kışkırtacak bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيء وحثتك على ذلك؟ |
| Betty, Lady Gaga hakkında eleştirel bir şey söyledi. | Open Subtitles | أجل, " بيتي " قالت شيء انتقادي عن ليدي غاغا . |
| - Başka bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | -هل قالت شيء آخر ؟ |
| Onunla ve George ile ilgili bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيء عما حدث بينها وبين (جورج) ؟ |
| Annen dün akşam bir şey söyledi. | Open Subtitles | أمك قالت شيء ليلة أمس . |
| - Başka bir şey söyledi mi? - Hayır. | Open Subtitles | -هل قالت شيء آخر |
| Atlamadan önce bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيء قبل ان تنتحر؟ |
| Hayır, bir şey dedi. | Open Subtitles | لا هي قالت شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 