"قالت لي بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

Annem bir de ismimi yazarken iki E ile yazmamı söyledi.
أمي كذلك قالت لي بأن أضع حرف E مزدوج في اسمي.

- Slyvia bana hizmetçilerinizi buraya göndermeyi önerdiğinizi söyledi.
سيلفيا قالت لي بأن عرضت عليها خدمات خدامك

Sylvia bana, sizin ev işlerinde yardımcı olmayı teklif ettiğinizi söyledi.
سيلفيا قالت لي بأن عرضت عليها خدمات خدامك

Birinde 14 yaşında bir kız 12 olduğunu söyledi.
والأخرى 14 سنة .. قالت لي بأن عمرها 12 سنة

Bana onu bir daha aramamamı söyledi. Nasıl gittiğini bilirsin işte. Bu seferlik benimle gelmen lazım.
و قد قالت لي بأن لا اتصل بها ثانية انت تعرف تلك الفتاة لذلك أريد منك أن تأتي معي

Bana sende içinde tuhaf şekiller olan resimler olduğunu söyledi.
لقد قالت لي بأن لديك بعض الصور بها شكل غريب فيها

Kiliseye gitti. Burada kalmamı söyledi.
إنها عبر الشارع في الكنيسة قالت لي بأن أبقى هنا

Ufak bir kuş bana o evde oturanların elinde 1.5 kg bizim ürünümüzden olduğunu ve kesinlikle bizden almadıkları bu malı sattıklarını söyledi.
عصفورة صغيرة قالت لي بأن هناك بعض الرجال بالداخل يملكون 3 أرطال من منتجنا. والذين هم يبيعونه

Ji Hyun içeri girip hemen uyumanı söyledi.
.جي هيون قالت لي بأن أطلب منك أن تدخل و تنام

Her şeyi satmamı söyledi evimi, dükkanımı, arabamı.
و قالت لي . بأن أبيع كل شئ . منزلي , متجري , سيارتي

Bana anlattığı zaman, suçunun olmadığını, bunu senin seçmediğini söyledi.
حسناً عندما قامت بأخباري عما حدث قالت لي بأن لا ألومك بأنك لم تكن تملك خياراً

Biliyorsun, biraz önce Koç Greggory ile konuştum ve o da Maggie'nin ağlak bir vajina olduğunu söyledi. BERBAT M. Townsend - ABD
لقد تحدثت مع المدربة غيريغوري قبل البداية و قالت لي بأن ماغي تميل أحياناً لأن تكون عاهرة متذمرة.

Karım bu haftaki ikramiyenin 90 milyon olduğunu söyledi ben de bilet alayım bari diye düşündüm.
زوجتي قالت لي بأن الجائزة الكبرى هي تسعين مليون كرون هذا الأسبوع -أنا أعتقد بأني أريد الذهاب -هل أنت مجنون

Bana, Dereham'ın kendisine tecavüz ettiğini söyledi.
نعم. لقد قالت لي بأن ديرهام قد إغتصبها

Annem bana sağlık planıyla ilgili bir şeyler giyeceğini söyledi.
أمي قالت لي بأن زيّ التنكر الذي ستردينه "هو "العناية الصحية

Siz gelene kadar burada beklememi söyledi.
و قالت لي بأن أنتظرك... .هنا الى أن تصل

Biraz önce bana çenemi kapamamı mı söyledi?
هل قالت لي بأن أصمت للتو؟

Tam da seni arayacaktım. Yemin ederim. Bette senin on buçuğa kadar uyumana izin vermemi söyledi.
أقسم بذلك (بيت) قالت لي بأن أدعك تنامين حتى الساعة 10:

Evet. Bana onu bulmamı söyledi.
نعم لقد قالت لي بأن أجدها

Evdeki işleri bitirmemi söyledi.
قالت لي بأن اجهز المنزل.