| Arama ekipleri gece boyunca görevlerine duraksamadan devam etti fakat Galavan'ın nerede olduğu hâlâ bilinmiyor. | Open Subtitles | واصلت فرق البحث الليلة الماضية لكن ليس بعد و يظل مكان قالفان لغزاً |
| - Eğer gördüğüm adam gerçekten Galavan'sa gizlenmeyi de bilir. | Open Subtitles | لو كان قالفان الذي رأيته سوف يختبئ جيداً بعيداً عن الانظار |
| Saygısızlık etmek istemem ama, 15 yaşındaki küçük bir kız Galavan'la karşılaşınca ne yapabilir ki? | Open Subtitles | مع كامل الاحترام سيدي مالجيد الذي ستفعله فتاة بعمر 15 سنة حتى لو عاد قالفان |
| Yoksa Galavan'ın senin peşine düşeceğinden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | او هل انتي قلقة من قالفان ان يقوم بالبحث عنك ؟ |
| Victor Fries'ın da, Theo Galavan'ın da cesetleri Arkham'a götürüldü. | Open Subtitles | فيكتور فرايز و ثيو قالفان ذهبوا الى اركهام موتى |
| Bütün kapıların kilitli, bütün pencerelerin ve ışıkların kapalı olduğundan emin olmalıyız ki Galavan'ın bizi bulması kolay olmasın. | Open Subtitles | يجب ان نتأكد ان كل الابواب مغلقة الان و النوافذ مغلقة و الانوار مغلقة لنصعب الامور على قالفان للحصول علينا |
| Saklanamazsın Galavan. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للاختفاء , قالفان |
| Theo Galavan, yeni belediye başkanımız! | Open Subtitles | ثيو قالفان العمدة الجديد ... .. |
| Galavan tekrar kaçışta. | Open Subtitles | قالفان طليق مرة اخرى |
| Galavan onun peşinde olabilir. | Open Subtitles | قالفان قد ياتي للبحث عنه |
| Lanet olası Theo Galavan işte. | Open Subtitles | ثيو قالفان اللعين هو المشكلة |
| Galavan ölmeli. | Open Subtitles | قالفان يجب ان يموت |
| Theo Galavan diye birisi yok artık. | Open Subtitles | ليس ثيو قالفان بعد الآن |
| Sen Theo Galavan'sın. | Open Subtitles | انت ثيو قالفان |
| Galavan! | Open Subtitles | قالفان ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 