عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاله أبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babamın söylediği
| Benim dünyaya geleceğimi öğrendiklerinde babamın söylediği ilk şeymiş. | Open Subtitles | كان أول شيئ قاله أبي عندما اكتشفوا بأني سأكون عندهم |
| babamın söylediği tek şey anneme yardım etmeye gittiği sonrasında ikisinden de haber yok. | Open Subtitles | كل ما قاله أبي أنه ذاهب لمساعدة أمي، وبعدها لم يصل شيء من كلاهما. |
| Sadece bir tezgahtar, babamın söylediği buydu. | Open Subtitles | فقط جزار هذا ما قاله أبي |
| Ama hâlâ babamın söylediği kişisin. | Open Subtitles | ولكنكِ بالضبط ما قاله أبي |