"قال أنّه يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğini söyledi

Peki, Arkdaş olmamızı istediğini söyledi, Ve değişmeye çalışıyor.
حسنا، قال أنّه يريد أن نكون أصدقاء وأنّه يحاول التغيير.

Eski odasını görmek istediğini söyledi, şimdiyse gitmiyor.
قال أنّه يريد رؤية غرفته القديمة، و الآن يأبى المغادرة.

O da benim için Chopin' den bir Valtz çalmak istediğini söyledi.
و قد قال أنّه يريد أن يعزف أغنية تشوبنز والتز" لي "

Fazla İngilizce konuşamıyordu ama arkadaşları eve gitmek istediğini söyledi.
لم يكُن مُتحدّثًا جيّدًا للّغة الإنجليزيّة، ولكن صديقه قال أنّه يريد الذهاب للمنزل.

Hayır, söylediğine göre bir buluta dönüşmek ve dolaşmak istediğini söyledi ama bir binadan atlarsa neler olacağını biliyor.
...لا، قال أنّه يريد أن يتحوّل إلى سحابة ويطير بعيداً لكنّه يعرف ما قد يحصل له إن قفز من البناء

Bir parçamı keserek çantasında eve götürüp arkadaşları görsün diye arabasının kaputuna monte etmek istediğini söyledi.
لقد قال أنّه يريد قطع قطعة منّي ليأخذها معه إلى منزله في عربته، وأنّه كان يريد أن يضعها على مقدّمة سيّارته من أجل يراها أصدقائه.

- İyi biri mi? Seninle burada biraz takılmak istediğini söyledi.
قال أنّه يريد مصاحبتك

Çocuklarını görmek istediğini söyledi.
-أجلس؟ الرّجل قال أنّه يريد رؤية طفليه.

Kocanın neler yapabileceğini görmek istediğini söyledi.
قال أنّه يريد رؤية قوّة زوجك.

Ve az önce mesaj atıp, seninle takılmak istediğini söyledi.
-نعم، و قال أنّه يريد التسكّع معكِ ،

Peder Salas, bize bir hikâye anlatmak istediğini söyledi.
الأب (سالاس) قال أنّه يريد إخبارنا قصّة