"قال بأنه يريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istediğini söyledi
• istediğini söylemişti

hepsiyle birden kavga etmek istediğini söyledi eğer kazanırsanız paranız sizde kalır.
لقد قال بأنه يريد مقاتلتكم جميعاً اذا انتصرتم ، فتستطيعون الاحتفاظ بالنقود

Dragan hapları ve Dük'ü istediğini söyledi. Dük ne cehennemde?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Britanya'yı yenilgiye uğratmak istediğini söyledi ama yaptığımız şeyler polisin yaptığından farksız!
قال بأنه يريد هزيمة بريطانيا، لكننا نقوم بأعمال الشرطة

İnsanların bu iş bitmeden 12 ceset olacağını bilmesini istediğini söyledi.
قال بأنه يريد أن يَعلم الناس أنه سيقتل 12 شخصا

Bana ölmek istediğini söylemişti. Bu yüzden beslenmiyor, şimdi anlıyorum ama...
ربـّاه ، قال بأنه يريد الموت ، لهذا قرر ألاّ يتغذى ، الآن بتّ أعلم السبب.

Bize elinden geldiğince zarar vermek istediğini söyledi.
لقد قال بأنه يريد إيذائنا بقدر ما يستطيع

Babam şampiyon olduğunu görmeyi çok istediğini söyledi.
الأب قال بأنه يريد رؤيتك أصبح بطل أيضا.

Sadece eve aramak istediğini söyledi.
لقد قال بأنه يريد أن يتصل بمنزله

İçlerinden birisi onu teknesiyle gezdirmek istediğini söyledi.
شخص قال بأنه يريد إخراجها إلى قاربه

Çekimden sonra sevgilisini görmek istediğini söyledi.
قال بأنه يريد مقابلة صديقته بعد ذلك

Ve okuldan sonra seni görmek istediğini söyledi.
قال بأنه يريد أن يراك بعد المدرسة غداً

senin gibi doktor olmak istediğini söyledi.
قال بأنه يريد ان يكون طبيبا مثلك

Bana kağıtları imzalayacağını söyledi, ancak imzalamadı, sonra sinirlendi ve kurulu görmek istediğini söyledi, ben de ona hayır dedim, kurulu göremezsin dedim,
قال بأنه سيمضي الأوراق ثمرفض،ثم غضب... ثم قال بأنه يريد لقاء مجلس الإدارة، ثم أخبرته بعدم فعل هذا

Kendini bulmak için Çin'e gitmek istediğini söyledi.
قال بأنه يريد الذهاب إلى "الصين" ليكتشف نفسه

Kötü şeyler yapmak istediğini söyledi.
قال بأنه يريد عمل أشياء شريرة

Evet, kale yapmak istediğini söyledi.
نعم, قال بأنه يريد عمل قلعة.

Benimle yalnız kalmak istediğini söyledi.
قال بأنه يريد الإختلاء بي.

Onu öldürmek istediğini söyledi mi?
هل قال بأنه يريد قتله ؟

Binayı yıkıp yerine park yapmak istediğini söylemişti.
قال بأنه يريد أن يهدم المبنى و يبدلها بحديقة عامة

Beraber olmak istediğini söylemişti ama neredeydi?
‏ لقد قال بأنه يريد أن نكون معاً لكن أين هو؟

Çünkü Hector, kendisinin Lynch'i halk önünde ifşa etmek istediğini söylemişti.
-لأنّ (هيكتور) قال بأنه يريد إتهام (لينش) علناً