"قال شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey söyledi
• şeyler söyledi
• birşey söyledi

Başka biri de bana yakın bir zamanda buna benzer bir şey söyledi.
نعم, هناك شخص آخر , قال شئ ما , مثل هذا القول لى حديثا

Asıl mesele bu değil. Ve sonra şöyle bir şey söyledi...
هذه ليست الفكرة ثم قال شئ كهذا

Hale başka bir şey söyledi. Ona verdiğin dosyayı hatırlıyor musun?
"ها" قال شئ اخر ، أتعرفى الملف الذى اعطاه اياه

Masa 4'deki adam, ben ona somon balığını anlatırken, bana korkunç şeyler söyledi.
الرجل الجالس في الطاولة الرابعة قال شئ سيئا عني عندما كنت اخبره عن السلمون

Bowlinge gitmek ile ilgili bir şeyler söyledi.
قال شئ عن البولينق

Sana birşey söyledi öyle değil mi?
لقد قال شئ لكِ,اليس كذلك ؟

Benim... benim hakkımda birşey söyledi mi, ya da...
هل قال شئ عني؟

Bir şey söyledi.
... لقد قال ... , لقد قال شئ ما . لقد قال ...

Kim paspas olmakla ilgili bir şey söyledi adamım?
اسمعي, من قال شئ عن ممسحه يارجل؟

Bildireceğim ama davayla ilgili bir şey söyledi.
سأفعل، ولكن قال شئ ما حيال القضية

Henüz bir şey söyledi mi?
هل قال شئ بعد ؟

Tek şey söyledi:
لقد قال شئ واحد فقط

- Garip bir şey söyledi.
لقد قال شئ غريب بالفعل.

Bir tek şey söyledi.
لا, قال شئ واحد

Gölgenin öptüğü kişi olmanla ilgili bir şeyler söyledi.
لقد قال شئ عن كونكِ "معانقة ظل" ؟

Bir şeyler söyledi.
لقد قال شئ ما.