"قال شيئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söyledi
• bir şeyler söyledi
• bir şey dedi
• diyor değil
• birşey dedi
• şey söylemişti
• bir şeyler dedi

Stanley McChrystal: Bence Rick çok önemli bir şey söyledi.
ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا.

Onyx Pass yakınındaki bir kampa gitmesi gerektiği gibi bir şey söyledi.
قال شيئا عن الحاجة الى توصيلة الى مخيم قريب من ممر اونيكس

- Lucas bugün canımı sıkan bir şey söyledi de.
لوكاس قال شيئا حقا أقلقني اليوم مالذي قاله؟

Bilmem, hatalı koruyucularla ilgili bir şeyler söyledi.
أنا لا أعرف ، قال شيئا عن اجهزة بها عيوب

Durur musun? Manyakça bir şey dedi galiba. Evleniyoruz.
توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج

Ve konuştuğu zaman da şöyle diyor değil mi...
إجتماع, هاولي مرتين وفي كل هذه اللقاءات هل قال شيئا مثل

Sana birşey dedi mi?
هل قال شيئا لك؟

Zavallı Bay Treves, öldüğü gece çok geçerli bir şey söylemişti.
المسكين السيد تريفز فى ليلة موته قال شيئا وثيق الصلة جدا

Olimpiya ve Neptün'ün zıpkını ile ilgili bir şeyler dedi.
قال شيئا عن اولمبيا ونبتون ترايدنت

Şey, konuşmaya devam ettik ve sonra aniden oldukça saçma bir şey söyledi.
ثم اخذنا فى الدردشة ثم فجأة... قال شيئا غبيا الى حد ما

Dün ligle ilgili bir şey söyledi.
الاستاذ/ماكميرفي لقد قال شيئا ما البارحة عن بطولة عالم

Dün ligle ilgili bir şey söyledi.
لقد قال شيئا ما البارحة عن بطولة عالم

Towsend beni öldürmeye çalışırken bir şey söyledi.
عندما حاول تاونسيند قتلي قال شيئا

Ve o anda kafama yerleşen bir şey söyledi.
لابد أنه قال شيئا التصق بذهتي حقا

Ve o, o anda kafama yerleşen bir şey söyledi.
لابد أنه قال شيئا التصق بذهتي حقا

Bilmiyorum, sanırım birisi bir şey söyledi ve bir anlam ifade etmemişti.
...لا أدري ، أحدهم قال شيئا أعتقد و ذلك غير منطقي

Bu sabah gitmeden imalı bir şeyler söyledi.
لقد قال شيئا غامضا بعض الشيء هذا الصباح قبل أن يغادر

İki dakikadan daha fazla aldığıyla ilgili bir şeyler söyledi.
قال شيئا حيال ذلك استغرق له أكثر من دقيقتين.

Tekne hakkında bir şeyler söyledi ve ben de "tabii yeterince can yeleğiniz varsa" dedim.
قال شيئا عن قارب وقلت شيئا شبيها بـ "نعم إن كان لديك مايكفي من ستر النجاة"

Bilmem, Takashi bana vermişti, otobüs için bir şey dedi mi?
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

Kim ölmekle ilgili birşey dedi?
من قال شيئا عن الموت؟

Çok tatlı ve harika bir şey söylemişti, ben de yazdım.
قال شيئا لطيفا و مذهلا تماما و أنا قمت بكتابته

Pasaportlar hakkında bir şeyler dedi. Ben de ona Patrick Holguin ile bağlantıya geçmesini söyledim.
لقد قال شيئا عن جوازات السفر (وأخبرته بأن يذهب إلى (باتريك هولغوين