"قاما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptılar
• çift
• yapmışlar

Muhtemelen, burada olma ihtimaline karşı, koridorda birbirlerine sarılıp, bu sirk gösterisini yaptılar.
واضح أنهما اجتمعا بالصالة و قاما بهذه المسرحية على أمل أن تكون هنا

Bu Tomm Christiansen, gördüğünüz fotoğrafların çoğunu o çekti ve araştırmayı beraber yaptılar.
هذا توم كرستيانسن، وهو من قام بالتقاط جميع الصور التي شاهدتوها ولقد قاما بالتقرير معا.

Noel partisinde Noel Baba'yla birlikte epey eşcinsel şeyler yaptılar.
حسناً، في حفلة عيد الميلاد، هو وسانتا قاما بأعمال لوطية كثيرة.

Son çift, bizimle ekmeğini paylaştı, bizi aldattı ve bizi öldürmeye çalıştı.
الزوجان الأخيران الذين تناولنا معهم الطعام قاما بخيانتنا وحاولا قتلنا

Ne oldu ? O ve arkadaşı ufak bir çift motorluyla çıkmışlar.
هو وصديقه قاما بالتحليق بطائرة صغيرة

Birleşmişler ve büyük bir hazine anlaşması yapmışlar.
معاً، قاما بالعثور على كنز كبير

Sanırım Ash ve o adam benden gizli bir anlaşma yapmışlar.
(أعتقد أنه و (آش قاما بالإتفاق فيما بينهم على إتفاق جانبي

O gece, adam kadını öldürecekti ama önce zina yaptılar ilişkiye girdiler, seks yaptılar.
كان سيقتلها تلك الليلة، لكنهما أقاما علاقة أولاً. قاما بعلاقة جنسية.

Stinky ve Smelly ise, gelmiş geçmiş en hızlı İrlanda dansını yaptılar.
وستينكي وسميلي قاما بأسرع رقصة إيرلندية معروفة

1950'lerde, Miller-Urey, Frankeştayn deneylerinin kimyasal dünyadaki eşdeğer olan, inanılmaz kimyasal deneylerini yaptılar.
فى الخمسينيات، قام ميلر و يورى بتجربتهما الكيميائية الرائعة الشبيهة بتجربة فرانكنشتاين، فما قاما به كان المناظر لها فى عالم الكيمياء.

Herhalde bu gece için yeterince idman yaptılar.
أظن أنهما قاما بعروض كافية هذه الليلة.

Tanrım. O işi yaptılar, Jim! Tamam mı?
أوه,يا إلهي,لقد قاما بها ياجيم,أفهمت؟

90'lı yıllarda erkek arkadaşıyla günlerce birbirinin suratına vurdukları "Yüzleşme" adında bir program yaptılar.
في التسعينات هي وحبيبها قاما بتأدية قطعة فنية تدعى "المواجهة". حيت يقومون فيها بصفع وجوه بعضهما البعض لأيام.

Warren'la Cross renal damar grefini çok iyi yaptılar. Kolay bir anastomoz olacaktır.
وارين) و (كروس) قاما بعمل جيد مع الوريد الكلوي) ينبغي أن تكون مفاغرة سهلة

O ve arkadaşı ufak bir çift motorluyla çıkmışlar.
هو وصديقه قاما بالتحليق بطائرة صغيرة

- Sormamda sakınca yoksa diğer çift, sana herhangi atıştırmalık ya da pişmiş bir şey verdi mi?
- دعينى اسألك هذا- هل الزوجين الاخرين قاما بتوفير اى وجبات خفيقة او مخبورات ؟

Orada kalan genç çift kalışlarını uzattı.
الشابان هُناك قاما بتمديد فترة إقامتهم

- Kürtajı Illinois'de mi yapmışlar?
-نعم هل قاما بالإجهاض في "إيلينوي"؟

Sana da bunu daha önce yapmışlar gibi geldi mi?
-لديّ إحساس أنّهما قاما بهذا سابقا .

Keller ve Lang bir çeşit anlaşma yapmışlar.
(كيلّر) و (لانغ) قاما باتفاقٍ ما