"قامت شرطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polisi

San Francisco polisi, Colin Haymer davasındaki görüşmelerin tutanaklarını gönderdi.
قامت شرطة "سان فرانسيسكو" بإرسال نسخ الإستجوابات بقضيةّ (كولِن هايمر)

Cloverville polisi, röntgenlerin bir nüshasını e-postayla gönderdi.
قامت شرطة "كلوفيرفيل" ببعث نسخة من صورة الأشعة عبر البريد الإلكتروني

Los Angeles polisi, şehrin tek anıtı olan Hollywood tabelasından bir adamı kurtardı.
لقد قامت شرطة لوس أنجلوس بإنقاذ شخص علق على شعار هوليود الشعار الرسمي للمدينة...

L.A. polisi onun parmak izini taradığında gizli bir Savunma Bakanlığı uyarısı yapıldı.
عندما قامت شرطة الولاية بعملِ مسحٍ لبصماتِ "جون دو" أطلقَ ذلكـَ إنذاراً سرياً ومشفراً لقسم الدفاع

- Aracı süren polis memuru Los Angeles polisi'nin kaçağın tutuklanmasını sağlayacak bilgiye 150 bin dolar ödül vereceğini söylemesi üzerine bugün polise gelen onlarca ihbardan birine bakmaya gidiyordu.
كان يستجيب لواحدة من آلاف التلميحات التى وصلت للشرطة اليوم كإستجابة للــ 150 ألف دولار كجائزة التى قامت شرطة لوس أنجلوس بعرضها مقابل الإدلاء بمعلومات

Ama sonra, Hawaii polisi mekanına gitti ve bir tane silah bile bulamadı.
ولكن، بعد ذلك قامت شرطة هاواي بتفتيش مكان سكنك ! ولم يجدوا حتى سلاح واحد

Bir kaç hafta önce, Purcell kayıplara karışmadan önce Davis polisi o işi halletmişti.
لقد قامت شرطة "دايفيس" بذلك ... حتى اختفى "بورسيل" من دون إذن قبل بضعة أسابيع

Sacramento polisi davayı bize devrediyor.
قامت شرطة "ساكرامنتو" بتسليمنا القضيّة

Chicago polisi Bayan Willens'ı kızının kaybolmasında şüpheli olarak görüyor mu?
هل قامت شرطة شيكاغو باعتبار السيدة ـ (ويلنس) ـ مشتبهاً بها في اختفاء ابنتها ؟

Oregon polisi April Stacey Granger için eyalet genelinde bir Amber Alarmı başlattı.
قامت شرطة ولاية (أوريجون) بإصدار تعميماً شاملاً على مستوى الولاية... بحق (إبريل ستاسي جرانجر)، وعمرها تسع سنوات.

Wisconsin polisi, Bay Gein'in çiftliğine baskın yaptığında kapıyı açarlar ve tatam!
عندما قامت شرطة ولاية (ويسكونسن) بمداهمة مزرعة السيد (جين)، فتحوا الباب...