عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاموا بعمل جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi iş çıkarmışlar
| İyi iş çıkarmışlar demek, çünkü yüzde yüz gerçek bu. | Open Subtitles | هذا جيد، لقد قاموا بعمل جيد لأنها حقيقة تمامًا |
| İyi iş çıkarmışlar Max. | Open Subtitles | لقد قاموا بعمل جيد عليكِ يا ماكس |
| Doğrusunu söylemek gerekirse iyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | لقد قاموا بعمل جيد جدا ، لكي نكون منصفين . |
| - İyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | هم قاموا بعمل جيد |
| - İyi iş çıkarmışlar. | Open Subtitles | قاموا بعمل جيد لذلك |