| Berkeley'deki meslektaşım Pieter Abbeel, robotlara örnek üzerinden öğretmek için yeni teknikler geliştirdi. | TED | من جامعة بيركلي، قام بتطوير مجموعة جديدة من التقنيات لتعليم الروبوتات من مثال. |
| Bunu doğal seleksiyon (seçilim) teorisi ile açıklayamıyordu ve bu hüsran dolayısıyla, cinsel seçilim teorisini geliştirdi. | TED | ولم يستطع شرحه في نظريته عن الإنتقاء الطبيعي. وبعيداً عن إحباطه، قام بتطوير نظريته عن الإنتقاء الجنسي. |
| Oyun şekilleri ile en küçük çocukların bile en soyut fikirlere ilgisini çekecek bir radikal alternatif yöntem geliştirdi, | TED | لقد قام بتطوير نظام جذري لإشراك الأطفال الصغار في أكثر الأفكار تجريديةً عبر الأشكال المادية للعب. |
| Aslına bakarsanız, Vergis bir Yüksek Bilişsel İşlemci geliştirmiş. | Open Subtitles | هكذا الدنيا فيرجي قام بتطوير المعالج مقرب |
| Kasıtsız Sonucun Kavramı'nı geliştirmiş. | Open Subtitles | قام بتطوير مفهوم العواقب غير المقصودة |
| Big Chair Satranç Kulübü kuruluşundan itibaren 7 yerel okul ve bir çocuk ıslahevi ile ortaklıklar geliştirdi. | Open Subtitles | منذ تأسيس نادي مقر الشطرنج الكبير قام بتطوير شراكاتٍ مع سبع مدارس محليه |
| İlk tünel bombalarını bu adamlar geliştirdi. | Open Subtitles | إنّهم أولّ من قام بتطوير قنابل الأنفاق |
| Dr. Ian Hennesey "bisipital masaj tekniği" geliştirdi. | Open Subtitles | دكتور(ايان هينيسى)قام بتطوير تقنية التدليك ذات الرأسين المتقدمة |
| - Richard aslında teknolojisini kuluçkamda geliştirdi. | Open Subtitles | رتشارد قام بتطوير هذه التقنيه فى فى حاضنتى (المقصود بيته) |
| Oğlum Tim, JP Morgan şirketindekilerin dikkatini çeken bir finans uygulaması geliştirdi. | Open Subtitles | ابني (تيم) هنا قام بتطوير تطبيق مالي حاز على انتباه القوم في "جي بي مورغان"، |
| O, cinsel hizmetler için ilginç bir dış kaynak modeli geliştirdi, (Kahkahalar) artık tek bir tekelleşme destekçisine kalmamıştı işler, bir çok durumda, kaynak yaratmayı lokal hale getirdi, ve tabi ki, herhangi bir zamanda bir ile üç arasında kızı davet edebilme yeteneği daha iyi bir yük dengelemesini getirdi. | TED | لقد قام بتطوير نموذج مثير للإهتمام للإستعانة بمصادر خارجية في تقديم الخدمات الجنسية، (ضحك) لم يعد محتكرا لمقدم خدمة واحد، في عدة حالات، توفير الأشياء محليا وبالطبع، المقدرة على الحصول على فتاة إلى ثلاث فتيات عند الطلب قاد لموازنة أفضل في الأحمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 