| polis şefi geliyor sorularımıza cevap verebilir olay yerini ziyaret etti. | Open Subtitles | الرجل الذي ربّما لديه الأجوبة، هو المسئول عن أمن المُحافظة حيثُ قام بزيارة موقع الحافلة المُدمرة |
| Adam şehri terk etmeden önce onu ziyaret etti. | Open Subtitles | قام بزيارة خاطفة لها قبل هروبة من البلدة |
| Büyük dev gaz gezegenlerini ziyaret etti: | Open Subtitles | وقد قام بزيارة كواكب الغاز العملاقة |
| Tesla'nın laboratuvarını ziyaret etmiş ve derhâl, alternatif akım ile ilgili patentlerin tamamı için Tesla'ya bir milyon dolarlık bir teklifte bulunmuştu. | Open Subtitles | قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي |
| Adi emlâkçımız burayı ziyaret etmiş. | Open Subtitles | يبدو أن صاحبنا الحقير وكيل العقارات قد قام بزيارة |
| Daha çok Birleşik Devletler Botanik Parkı'na bir ziyaret yapmış olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | مسرحية كتبها شكسبير ) المسرحية الخاطئة من المرجح أكثر أنه قام بزيارة قسم الزهور |
| Alışveriş için son 1 yılda 8 kez Budapeşte'ye gidip gelmiş. | Open Subtitles | قام بزيارة (بودابيست)، 8مرات خلال الـ12 شهراً الماضي. |
| İş bitince, bizi öldürmek isteyen bazı ahbaplara küçük bir ziyarette bulundu. | Open Subtitles | ولكن هذا بسبب أنه قام بزيارة بعض الرجال اللذين كانوا يرغبون بقتلنا وأنتهت العملية |
| Dünyadaki bir sürü bilimsel araştırma laboratuvarını ziyaret etti ve herkesi günlük işlerini yaparken videoya kaydetti. Mikroskop başında otururken, su makinesinin başında iş arkadaşları ile sohbet ederken, bütün hepsini. | TED | قام بزيارة مجموعة من مختبرات العلوم في جميع أنحاء العالم وقام بتصوير الجميع حتّى بينما كانوا بصدد القيام بأبسط الأعمال. عندما كانوا جالسين أمام المكروسكوب، عندما كانوا يتكلّمون مع زملائهم أمام البرّاد، و كلّ تلك الأمور. |
| Arkadaşın Todd Kendrick aileni ziyaret etti. | Open Subtitles | قام بزيارة لمنزل عائلتك |
| Kısa bir ziyaret etti. | Open Subtitles | لقد قام بزيارة قصيرة |
| Bu gece Vadim, Suzette Pinault adında bir kadını ziyaret etti. | Open Subtitles | هذا المساء , (فاديم) قام بزيارة إمرأة تدعى (سوزيت بينو) |
| Beni ziyaret etti. | Open Subtitles | الآن ، لقد قام بزيارة خاصة لي |
| Tara'yı da içerideyken ziyaret etti. | Open Subtitles | وأيضاً قام بزيارة (تارا) بالداخل |
| Altı ay boyunca aynı katı ayda iki kez ziyaret etmiş. | Open Subtitles | لقد قام بزيارة نفس الطابق مرتين شهريًا ولمدة ستة أشهر |
| Bakın, saç perisi birisini ziyaret etmiş. | Open Subtitles | لقد قام بزيارة إلى جنّية الشعر |
| Hatta Alejandro Rivera belediye başkanını ziyaret etmiş. | Open Subtitles | وحتى (أليخاندروا ريفيرا) قام بزيارة سياسية إلى العمدة. |
| Duyduğuma göre İç Güvenlik süpriz bir ziyaret yapmış, ha? | Open Subtitles | سمعتُ أنّ الأمن القوميّ قام بزيارة مفاجئة لـ(البلازا) |
| Duyduğuma göre İç Güvenlik süpriz bir ziyaret yapmış, ha? | Open Subtitles | سمعتُ أنّ الأمن القوميّ قام بزيارة مفاجئة لـ(البلازا) |
| Alışveriş için son 1 yılda 8 kez Budapeşte'ye gidip gelmiş. | Open Subtitles | قام بزيارة (بودابست)، 8مرات خلال الـ12 شهراً الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 