| İnan bana, Baban emin olmak için DNA testi yaptırdı. | Open Subtitles | ثق بي فقد قام والدك بعمل اختبار الحمض النووي ليتأكد |
| Küçük bir kızken Baban bunu uzun zaman önce filme çekmiş gözlerin iyileştiği zaman seyredebilesin diye | Open Subtitles | هذا انتي عندما كنتي صغيرة لقد قام والدك بتصوير ذلك عندما كنتي صغيرة هذا الذي كنتي تشاهدينة اذا كانت عينيكي سليمة |
| Baban bu tüneli devasa bir jeomanyetik akımla donatmayı başarmış. | Open Subtitles | قام والدك ببناء هذه القناة هنا و وصلها بتيار جيومغناطيسي كبير |
| - Bir buluşmadan eve döndüğünde Baban seni üzerindeki izler için toza boğuyor muydu? | Open Subtitles | هل قام والدك العجوز برفع بصماتك بعد أن وصلت للمنزل من موعدك ؟ |
| Babanın engel olduğu gibi bir kaç tane daha saldırı var. | Open Subtitles | لقد كان هناك حادثين مثل هذا قام والدك العجوز بمنعِها. |
| Baban seni yolladığında sana bakacağıma söz verdim. | Open Subtitles | عندما قام والدك بأرسالك بعيداً, وعدته ان اعتني بك |
| En son o konuda Baban bana yardım etmek zorunda kalmıştı, hatırladın mı? | Open Subtitles | قام والدك بمساعدتي وتولى الأمر المرة الماضية، أتتذكر ذلك؟ |
| Baban burayı sen dans et diye mi kurdu? | Open Subtitles | هل قام والدك ببناء هذا المكان حتى تستطيع أنت الرقص؟ |
| Baban seni bulması için özel bir dedektif tuttu. | Open Subtitles | قام والدك بطلب المساعدة من محقق خاص ليتعقبك |
| Ve Baban çocukluğun boyucna... onun adımlarını izlemen için eğitti. | Open Subtitles | و قد قام والدك بتدريبك خلال طفولتك - لتكمل مسيرته |
| Baban beni bir sürü değişik tarihi eserlerin alım ve satım işlerine gönderdi. | Open Subtitles | قام والدك بارسالي الي كم من المهمات لشراء وبيع القطع الأثرية الغريبة؟ |
| Baban sentetik bir modelini yarattı ve sana enjekte etti. | Open Subtitles | ربما قام والدك بطريقة ما بصنع نسخة صناعية منه وقد... |
| Baban anneni aldattı, annene bir şey söylemedin ve Baban evi terk etti. | Open Subtitles | قام والدك بخيانة والدتك أنتِ لم تخبريها... بعدها هو غادر |
| Baban ne zaman ejderha uçuş kulübüne katıldı? | Open Subtitles | - متى قام والدك بانضمام الى نادي طيران التنين. |
| - Baban neden yalan testine girdi ki? | Open Subtitles | لم قام والدك باختبار للكشف عن الكذب؟ |
| Fakat sonra kılıç ruhumu bedenimden çekip çıkartmaya başladığında Baban kılıcı bıraktı. | Open Subtitles | لكن عندها، حين بدأ السيف ليطال روحي... قام والدك بتركه... |
| Şirketi yapan Baban bakım evine konulsun. İkinci adım: | Open Subtitles | الخطوة الأولى، قام والدك بتأسيس الشركة |
| Ne yazık; Baban ikimizi birden düdükledi. | Open Subtitles | الأمر سيء للغاية إن قام والدك بإسقاطنا |
| Baban adamı vurmuştu. | Open Subtitles | قام والدك بأطلاق النار على الرجل |
| Babanın, işine el koyup her şeyi kendi kontrolüne aldığını unuttun mu? | Open Subtitles | أتذكر عندما قام والدك بأخذ برنامجك ووضعه في برنامج التسلح ؟ |
| Ama Babanın neden anneni vurduğu konusunda birşey söylemiyor... yada silahi neden kendisine çevirdiği hakkında. | Open Subtitles | و لكن لا يقول لماذا قام والدك بإطلاق النار على أمّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 