| KDY etkisini göstermeye başladığında bilinen suçlular bile ortaya çıkmaya yanaşmayacak. | Open Subtitles | منذ أن أصبح قانون تسجيل المقتصّين حتى المعترفون بذنبهم لم يوقعوا |
| Söylediklerine rağmen bence KDY daha az göz önünde olan şeyler yapacak. | Open Subtitles | رغم ما يقولون، أعتقد أن قانون تسجيل المقتصّين يخفي أكثر مما يظهر |
| Çünkü bir senatör KDY'nin geri çekilmesi için çok uğraşıyor. | Open Subtitles | لأن سيناتوراً معينة عملت جاهدة لإبطال مرسوم قانون تسجيل المقتصّين |
| KDY kahramanlar olayına bir felaket gibi bakıyor. | Open Subtitles | لم يعد قانون تسجيل المقتصّين يهاجم الأبطال فقط |
| Yeni bir kanun çıkıyor. Kanunsuzları düzenleme Yasası. | Open Subtitles | ثمة قانون جديد على وشك أن يشرع قانون تسجيل المقتصّين |
| Bir önerge için askeri danışmanım. Kanunsuzları düzenleme Yasası. | Open Subtitles | أنا المستشار العسكري في تشريع القانون الجديد، قانون تسجيل المقتصّين |
| KDY sokaklarımızı temizlediğinde hakkında hikaye yazacak kahramanların kalmayacak. | Open Subtitles | مع قانون تسجيل المقتصّين الذي ينظف شوارعنا، لم تعودي تمليكن أبطالاً لتكتبي عنهم |
| Güvenliği arttıran sadece KDY değil. | Open Subtitles | ليس وحده قانون تسجيل المقتصّين من يزيد درجة الأمان |
| En azından birileri KDY'ya karşı savaşıyor. Tek problem kimsenin onların varlığından haberi olmaması. | Open Subtitles | على الأقل هناك من يقاوم قانون تسجيل المقتصّين |
| KDY korku ve nefret ile beslenen İspanyol Engizisyon'un değişik bir versiyonu. | Open Subtitles | قانون تسجيل المقتصّين تغطية للتحقيقات التي سيصاحبها الترهيب والخوف |
| İşte bu yüzden KDY'nın atamalarını sordum. | Open Subtitles | ولهذا السبب طلبت تغطية قانون تسجيل المقتصّين |
| KDY ile ilgili bir yazı yazmıştım ama sen bunu kanunsuzlar için bir zehre çevirdin. | Open Subtitles | أكتب مقالة ضد قانون تسجيل المقتصّين وحولتيه إلى سمّ ضد المقتصّين |
| Evet! ...yarın oy kullanmaya gidip KDY'nin iptali için. | Open Subtitles | والذهاب إلى مراكز الاقتراع غداً والتصويت برفض قانون تسجيل المقتصّين |
| Tansiyon yükseldikçe KDY destekçileri ve karşıtları arasındaki şiddet artıyor. | Open Subtitles | يزداد التوتر والعنف ينتشر بين معارضي قانون تسجيل المقتصّين ومؤيديه... |
| KDY ile ilgili yazılarım sayesinde kendime küçük ama sesleri çok çıkan bir hayran kitlesi edindim. | Open Subtitles | وبفضل تقريري عن قانون تسجيل المقتصّين، فقد جمعت قاعدة صغيرة لكن لا بأس بها من المعجبين |
| KDY'nin yeni eğlence yok yasasına maruz kalacağımız için tatlıları yemeden kalkmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | حتى لو كنا محظوظين بإلغاء أحدهم لحجزه... مع قانون تسجيل المقتصّين الذي يمنع... قضاء وقت ممتع مؤخراً |
| KDY peşimizde olduğu için ekibin iletişimini koparmak zorunda kaldık. | Open Subtitles | ولنعترف أن قانون تسجيل المقتصّين قد جعلنا جميعاً الآن متوجسين... لم يعد الفريق يتواصل... |
| Şimdi de KDY propagandası başladı. | Open Subtitles | -والآن دعاية قانون تسجيل المقتصّين تزداد |
| Bu yüzden başkan beni denizler arası Kanunsuzları Düzenleme Yasası için atadı. | Open Subtitles | لهذا السبب الرئيس عينني للاشراف على تطبيق قانون تسجيل المقتصّين |
| Düzenleme Yasası bunu daha da zorlaştıracak. Her ne kadar kabul etmek istemesem de Flag bunların olacağını söylemişti. | Open Subtitles | قانون تسجيل المقتصّين لن يسهل من الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 