| Bilgiye Erişim Özgürlüğü Yasası yoluyla yazılarımın ve bunun gibi konuşmalarımın izlendiği birimlerde terörizme karşı koymayı öğrendim. | TED | من خلال قانون حرية المعلومات، علمت أن وحدة مكافحة الإرهاب تراقب عمودي الصحفي وخطاباتي مثل هذا الآن. |
| Herkes Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası talebinde bulunabilir. | Open Subtitles | يمكن لأي شخص تقديم طلب قانون حرية المعلومات |
| Kayıtlarınızı bize verin, ve biz konuşmayalım... veya kayıtlarınızı mahkemeye göndeririz Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası ve sizi mahkemede baş köşeye koyalım. | Open Subtitles | إما أن تعطينا سجلاتك، و نقوم برفعهم بشكل هاديء .. أو نقوم بإستعداء سجلاتك تحت قانون حرية المعلومات و نضعك على المنصة للشهادة. |
| Bugün öğlen saatlerinde Meclis Üyesi Pollard ile birlikte belediye meclisinde Star City Ateşli Silahlar Özgürlüğü Yasasını yürürlüğe sokma konusunda anlaştık. | Open Subtitles | بعد ظهيرة هذا اليوم، أنا وعضوة المجلس (بولارد) التقينا بمجلس المدينة لتمرير قانون حرية الأسلحة النارية لمدينة (ستار) |
| Bugün öğlen saatlerinde Meclis Üyesi Pollard ile birlikte belediye meclisinde Star City Ateşli Silahlar Özgürlüğü Yasasını yürürlüğe sokma konusunda anlaştık. | Open Subtitles | بعد ظهيرة هذا اليوم، أنا وعضوة المجلس (بولارد) التقينا بمجلس المدينة لتمرير قانون حرية الأسلحة النارية لمدينة (ستار) |
| Bilgi alma özgürlüğü büyülü sözcük değil, Delmy. | Open Subtitles | قانون حرية المعلومات ليس تعويذة سحرية يا (ديلمي) |
| Bu bilginin Özgürlüğü Yasası. | Open Subtitles | إنه قانون حرية المعلومات |
| Bu bilginin Özgürlüğü Yasası. | Open Subtitles | إنه قانون حرية المعلومات |
| Bilgiye Erişim Özgürlüğü Yasası özel hapishaneleri kapsamadığından hepimizi silip süpürebilirler! | Open Subtitles | وبما ان قانون حرية تبادل المعلومات لا يطبق في السجون المخصخصة فهم يستطيعون ان يبيدونا بمنتهى السهولة ! |
| Bilgiye Erişim Özgürlüğü Yasası altındaki talebimizi yönetim reddetti. | Open Subtitles | نفى MCC طلبنا تحت قانون حرية المعلومات. |
| Zoey bilgi alma özgürlüğü olayı ile ona tuzak kurdu. | Open Subtitles | - ... (زوي) - نصبت له كميناً في قانون حرية المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 