عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاومتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
direndi
| O kadar çok direndi ki bademcikleri güç bela çıkartabildik. | Open Subtitles | قاومتنا لدرجة أننا استئصلناهما بمنتهى الصعوبة. |
| Üç saat direndi ve bizi neredeyse Winnibigoshish Gölü'ne sokuyordu. | Open Subtitles | قاومتنا 3 ساعات و كادت تجرّنا كِلينا في بحيرة "وينباجاشش" |