عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبالة سقف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çatıdan
| Hunter çatıdan düşmüş. | Open Subtitles | سقط هنتر قبالة سقف. |
| Mola vermek derken, dinlenmeni kastettim çatıdan düşüp boynunu kırmanı değil. | Open Subtitles | كسر كما هو الحال في بقية، وليس كسر رقبتك تقع قبالة سقف. (يفتح الباب) |
| çatıdan biri yedi yapar. | Open Subtitles | واحد قبالة سقف يجعل سبعة. |
| - Hunter çatıdan düştü. | Open Subtitles | - تراجعت هنتر قبالة سقف. |