"قبرهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mezarlarını

İnsanlar geleceklerini inşa ettiklerini düşünüyorlar aslında kendi mezarlarını kazıyorlar.
يظنّ البشرُ أنّهم يبنون مستقبلهم. بينما هم في الحقيقة يحفرون قبرهم.

İnsanlar geleceklerini inşa ettiklerini sanıyorlar. Aslında kendi elleriyle mezarlarını kazıyorlar.
يظنّ البشر أنّهم يبنون، مستقبلهم، بينما هم يحفرون قبرهم بأيديهم.

Dilerseniz yarın size mezarlarını gösterebilirim.
سأريكي قبرهم غدا إن رغبتي في ذلك.

İnsanlar geleceklerini inşa ettiklerini sanıyorlar, aslında kendi mezarlarını kazıyorlar.
{\pos(190,220)}،يظنّ البشرُ أنّهم يبنون مستقبلهم بينما هم يحفرون قبرهم بأيديهم.