عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبضاتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yumruğumu
-
Yumruklarımı
| İnsanları kenara itmek için yumruğumu kullandım ki gün ışığını görebileyim. | Open Subtitles | إضطررت إلى إستخدام قبضاتي لأنحِّـي الناس حتى أتمكن من رؤية ضوء النهار. |
| Ama yumruğumu kullanmazdım, çünkü ben öyle biri değilim. | Open Subtitles | لكنني لاأريد استعمال قبضاتي, بسبب اني لم اعد كذلك. |
| Şimdi, bu kadar yeter! Yumruklarımı seninle kirletmeyeceğim. | Open Subtitles | الآن, ذلك يكفي لن أقوم بتوسيخ قبضاتي بك |
| Yumruklarımı, tekmelerimi falan... | Open Subtitles | قبضاتي وركلاتي وأشياء أخرى |