| Şapkaları fötr şapka gibi oyuk olmalı. | Open Subtitles | قبعاتهم ينبغي ان تكون مجعدة في الصدارة والخلف مثل فيدورا |
| Kötü insanlar, sivri boynuzları ve siyah Şapkaları ile kolayca ayırt edilir. | Open Subtitles | والأشخاص السيئين من السهل تمييزهم بقرونهم أو قبعاتهم السوداء |
| Şapkalarınızı çıkartın. Onlara şapkalarını çıkarmalarını söyle. | Open Subtitles | انزعوا قبعاتكم ياسيد سيدي, اسألهم بأن ينزعوا قبعاتهم |
| gaza getirici konuşmalar yapıldığında kalabalık grup, şapkalarını havaya atar. | Open Subtitles | بعد خطاب محفز الحشد يرمون قبعاتهم عالياً في الهواء |
| "1881'de bu savaş alanında, 56 Kızılderili hayatını ve dört cesur Amerikalı şapkasını kaybetti. | Open Subtitles | في معركة على هذه أرض في 1881 قُتل 56 هِندي وخسر أربع أميركا شجعان قبعاتهم |
| İnsanlar şapkalarına yapraklar ve çiçekler takmışlar pencereler bayraklarla ve çiçek çelenkleriyle süslenmişti. | Open Subtitles | -كانوا يثبتون الزهور والأغصان في قبعاتهم -وتزينت النوافذ باللافتات وأكاليل الزهور |
| Demek ki bazı kadınlar bu tür Şapkaları seviyor. | Open Subtitles | كما هو واضح, بعض النساء يفضلون قبعاتهم بهذا الشكل |
| Şapkaları çok büyük, değil mi? | Open Subtitles | قبعاتهم هي حقا عظيمة ، ليست لهم؟ |
| Şapkaları çok büyük, değil mi? | Open Subtitles | قبعاتهم هي حقا عظيمة ، ليست لهم؟ |
| "Mumbai'de Yedi Ölü" Şapkaları güzelmiş. | Open Subtitles | سبعة قتلى في مومباي يعجبني قبعاتهم |
| Benim ihtiyar derdi ki Thornlar kendi şapkalarını kendileri yaparmış çünkü hiçbir mağazada koca kfaları için yeterince büyük şapka bulamazlarmış. | Open Subtitles | رجلى العجوز أخبرنى أن آل ثورن صنعوا قبعاتهم... ...لأنهم لم يبيعوا لهم مقاسات ضخمه تناسب رءوسهم الكبيره |
| Kurbanlarının kanını şapkalarını boyamak için kullanan bir tür takım. | Open Subtitles | أنهم فريق ، يستخدمون دماء الضحايا ل " صباغة " قبعاتهم |
| Adamların şapkalarını çıkarabilirler mi? | Open Subtitles | الن يخلع رجالك قبعاتهم ؟ |
| Sonra onlar da bize şapkalarını verdiler. | Open Subtitles | ثم أعطونا قبعاتهم |
| şapkalarını unuttular. | Open Subtitles | لقد نسيوا قبعاتهم |
| O kaykaycı salaklara, beyaz rapçilere, şapkasını ters takan geri zekalı veletlere geri dönemem. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم |
| O kaykaycı salaklara, beyaz rapçilere, şapkasını ters takan geri zekalı veletlere geri dönemem. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم |
| Çeteciler birini vurunca, işaret koymak için şapkasını atar. | Open Subtitles | رماة العصابة يميز قتلاه برمي قبعاتهم |
| Herkes şapkalarına bayılıyor. | Open Subtitles | أخبرتك كم البنات يحبون قبعاتهم هنا؟ |
| Kar beyazı şapkalarıyla anne ve baba dağlar... Ve yeğenlerle kuzenler. | Open Subtitles | هل تعرف الجبل الأب و الأم الكبيرين مع قبعاتهم من الثلج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 