Ceket ya da şapka gibi bir şeyler giymezsen, çok kötü şifayı kapacaksın. | Open Subtitles | سوف تموتين من البرد إذا لم .ترتدين معطف أو قبعة أو ما شابة |
Yerinde olsam şapka gibi bir şey giyerdim. | Open Subtitles | لو كنتُ في مكانك للبست قبعة أو شيئاً ما |
#Üniforma sana göre değil. # | Open Subtitles | * لا تحتاج إالى قبعة أو عباءة تخرج * |
# Üniforma sana göre değil # | Open Subtitles | * لن تحتاج إلى قبعة أو عبائة تخرج * |
Yanına Şapka veya güneşlik almadan dışarı çıkıp dışarıdaki saksılarıyla ilgilenmesinden mi bahsetti? | Open Subtitles | هل قصَد أنها كانت خارجة تحت الشمس تزرع حديقة أعشاب بلا أن تلبس قبعة أو مرهم ضد الشمس ؟ |
Bir gün kendimi beyaza boyadım, bir kutunun üzerine çıktım, ayağımın yanına bir Şapka veya kutu koydum ve biri yanıma gelip kutuya para attığında onlara bir çiçek uzattım ve çarpıcı bir göz teması kurdum. | TED | لونت نفسي بالأبيض في يوم ما. وقفت على صندوق، وضعت قبعة أو علبة بجانب قدمي، وعندما يعبر شخص ما و يلقي في العلبة مال، اعطيهم زهرة وبعض الاتصال المكثف بالعين. |
Şapka veya koltuk minderi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد قبعة أو وسادة للمقعد ؟ |
Bugünkü maçta giyebileceğim bir Bears giysin var mı? Şapka veya forma gibi bir şey? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شئ يخص فريق "بيرز" يمكنني ارتدائه لمباراة اليوم , قبعة أو قميص أو شئ من هذا القبيل ؟ |
Şal, Şapka veya benzeri birşeyin var mı? | Open Subtitles | -هل لديك وشاح أو قبعة أو ماشابه؟ |