| "Güzel şapka" dedim ve Tommy'nin meşhur gülümsemesinin ortaya çıkmasına sebep oldum. | Open Subtitles | قبعة جميلة .. كذلك قلت استحضرت تلك العبارة إبتسامة تومي سيئة السمعة |
| "Güzel şapka" dedim ve Tommy'nin meşhur gülümsemesinin ortaya çıkmasına sebep oldum. | Open Subtitles | قبعة جميلة .. كذلك قلت استحضرت تلك العبارة إبتسامة تومي سيئة السمعة |
| Güzel şapka, seni Afro-Amerikalı Kovboy. | Open Subtitles | قبعة جميلة يا راعي البقر الأميريكي الأفريقي |
| Güzel şapka.Müşterilerin dikkatini aksanınndan çeker. | Open Subtitles | قبعة جميلة تلهي بها الزبائن عن لهجتك |
| Siktir git, Ronnie. Şapkan güzelmiş, seni salak orospu çocuğu. | Open Subtitles | تباً لك , (روني) , قبعة جميلة أيها الوغد اللعين |
| Güzel şapka, itaatkâr eş ve bir şeyler yaparken "Amiral Ackbar!" diye bağırma hakkım mı olacak? | Open Subtitles | , قبعة جميلة , زوجة مطيعة وأنا أصل أن أصرخ " العميد أكبر " عندما أنا أفعل أشياء ؟ |
| - Selam. - Güzel şapka. | Open Subtitles | مرحبا قبعة جميلة |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة ألا تشعر بالبرد؟ |
| Hey, Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة ، لمن هي؟ |
| Bu harika. Güzel şapka. | Open Subtitles | تلك قبعة جميلة جداً |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | انها قبعة جميلة |
| - Güzel şapka. | Open Subtitles | -مرحبا، قبعة جميلة |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة. |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Güzel şapka. Teşekkürler. | Open Subtitles | هذه قبعة جميلة |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة جميلة |
| Ahbap, Şapkan güzelmiş. | Open Subtitles | قبعة جميلة يا رفيق |
| - Selam. Ahbap, Şapkan güzelmiş. | Open Subtitles | قبعة جميلة يا رفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 