عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبعة رائعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güzel şapka
-
Harika bir şapka
| - Güzel şapka. - Aynen iade. | Open Subtitles | ــ قبعة رائعة ــ والفضل يعود إليك |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | هذه قبعة رائعة. |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة رائعة |
| Harika bir şapka. | Open Subtitles | .هذه قبعة رائعة |
| Evet ama öyle yapmadım ve Chase'e Harika bir şapka almış olduk. | Open Subtitles | أجل، ولكن هذا لم يحدث والآن لدينا قبعة رائعة لـ(شيس) |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة رائعة |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة رائعة |
| Hey. Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة رائعة. |
| Güzel şapka. | Open Subtitles | قبعة رائعة! |
| Harika bir şapka! | Open Subtitles | مرحا قبعة رائعة |