| Kilisede giymen için Paris'ten bir şapka getirdim sana. | Open Subtitles | اشتريت لك قبعة من باريس لتلبسيها في الكنيسة في أيام الآحاد |
| Kendim için büyük bir... Şapka almak istiyordum. | Open Subtitles | وأنا كنت أتسأل, أنا أود ان تصنعى لى قبعة من أجلى فى الحقيقة. |
| Hey, aklıma ne geldi, çikolatadan küçük bir şapka nasıl olur? Harika. | Open Subtitles | ماذا عن إضافة قبعة من الشوكولا؟ |
| Parlak kumaştan bir şapkası vardı. | Open Subtitles | كانت لديه قبعة من الشعر ومئزر رخيص من البلاستيك |
| Koyu kestanemsi sakalı ve kovboylarınkine benzer şapkası vardı. | Open Subtitles | كان لديه لحية، نوعاً ما كستنائية اللون، و قبعة من نوع رعاة البقر |
| Kalaydan bir şapka falan giyiyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يرتدي قبعة من الفويل أو شيء ما |
| - Hiç bir şapka iğnesi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت دبوس قبعة من قبل ؟ |
| Robin de anahtarcımızın şampiyonluk maçından bir şapka taktığını söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل (روبين) ان صاحب المفتاح كان يرتدي قبعة من مباراة البطولة ؟ |
| Onun kürk kaplı bir şapkası vardı. Belki de siyah bir başlığı. | Open Subtitles | إرتدى قبعة من الفرو ربما قبعة سوداء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 