عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قبلاته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öpücüklerini
| Dinle, annene Ray'in ona sevgilerini ve öpücüklerini yolladığını söyle. | Open Subtitles | اسمعي، أخبري أمك أن راي يرسل حبه و قبلاته |
| Dinle, annene Ray'in ona sevgilerini ve öpücüklerini yolladığını söyle. | Open Subtitles | اسمعي، أخبريأمّـكأنّ (راي) يرسل حبّـه و قبلاته |