| Kalp masajı yapıyordum. hayat öpücüğü verdim. | Open Subtitles | إنّني له الإنعاش فحسب، قبلة الحياة |
| Şimdi de hayat öpücüğü. | Open Subtitles | والآن قبلة الحياة |
| Pekala, hayat öpücüğü. | Open Subtitles | حسناً، قبلة الحياة |
| Neyse, onu sudan çıkardık ve Suni teneffüs yaptık. | Open Subtitles | - على أية حال، أخرجناه وأعطيناه قبلة الحياة |
| Suni teneffüs yapmalıyız! | Open Subtitles | !"يجب علينا أنْ نفعل " قبلة الحياة |
| Ona hayat öpücüğü vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطيه قبلة الحياة |
| hayat öpücüğü için biraz geç şişko. | Open Subtitles | متأخر كثيراً على قبلة الحياة |
| Suni teneffüs. | Open Subtitles | "انعاش قلبي رئوي" قبلة الحياة |
| Suni teneffüse ihtiyacı var. | Open Subtitles | ! إنها تحتاج إلى قبلة الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 