| - Öpmesinin nedeni de bu olmalı. Ama bu aşk öpücüğü olmalıydı. | Open Subtitles | لهذا قبلها يجب أن تكون قبلة حب |
| Gerçek aşk öpücüğü olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | لقد أخبرها أنها كانت قبلة حب حقيقي |
| Gerçek aşk öpücüğü olmalıydı! | Open Subtitles | من المفترض أن تكون قبلة حب حقيقي |
| "Mutlu sona, gerçek bir aşk öpücüğü ile ulaşılır." | Open Subtitles | rlm;"يمكن الوصول إلى النهاية السعيدة rlm; من خلال قبلة حب صادقة." |
| Gerçek aşk öpücüğü, unuttun mu? | Open Subtitles | قبلة حب حقيقي، أتذكرين؟ |
| Ya ona gerçek aşk öpücüğü verirse? | Open Subtitles | rlm; ماذا لو قبلها قبلة حب حقيقية؟ |
| Ya gerçek aşk öpücüğü vermezse? | Open Subtitles | rlm; وإن لم يقبلها قبلة حب حقيقية؟ |
| Ona gerçek aşk öpücüğü vermelisin. | Open Subtitles | rlm; عليك أن تقبلها قبلة حب صادقة |
| Gerçek aşk öpücüğü bu. | Open Subtitles | rlm; هذه قبلة حب صادقة |
| Bir aşk öpücüğü. | Open Subtitles | قبلة حب |
| Gerçek aşk öpücüğü mü? | Open Subtitles | قبلة حب حقيقي؟ |
| Gerçek aşk öpücüğü. | Open Subtitles | قبلة حب حقيقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 