| Sana iyi geceler öpücüğü verebilecek mi, Annemin Babama verdiği gibi? | Open Subtitles | هل ستعطيك قبلة ليلة سعيدة، مثل ما كانت أمي تعطي ابي؟ |
| Hadi çocuklar, dedeye ve nineye bir iyi geceler öpücüğü verin. | Open Subtitles | هيا يا أطفال.. أعطوا جدتكم وجدكم قبلة ليلة هانئة |
| Sonra da eve bıraktım onu ve iyi geceler öpücüğü verdi bana yanağımdan. | Open Subtitles | وبعدها رافقتها إلى منزلها وأعطتني قبلة ليلة سعيدة على الخد |
| Ve bir akşam en sevdiği yemeği yapıp iyi geceler öpücüğü veriyorsun. | Open Subtitles | وبعد ذلك ليل واحد تَجْعلُه عشائه المفضّل، وأنت تُحاولُ إعْطائه a قبلة ليلة سعيدة، |
| İyi geceler öpücüğü alabilir miyim? Hayır. | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على قبلة ليلة سعيدة لا |
| İyi geceler öpücüğü verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك قبلة ليلة السعيدة ؟ |
| İyi geceler öpücüğü bile olmadı. | Open Subtitles | لا حتى قبلة ليلة سعيدة |
| Oğlumuza iyi geceler öpücüğü verdim. | Open Subtitles | لقد قبلت للتو ابننا "قبلة ليلة سعيدة" |
| Ona iyi geceler öpücüğü verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبلها "قبلة "ليلة سعيده |
| İyi geceler öpücüğü verir misin? | Open Subtitles | قبلة ليلة سعيدة ؟ |
| Bir iyi geceler öpücüğü vermeden olmaz. | Open Subtitles | ليس بدون قبلة "ليلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 