| İşte David'den bir öpücük. | Open Subtitles | هاهي قبلة من ديفيد |
| - Hayır, hep değil. - Kraliçe'den bir öpücük istiyorum. | Open Subtitles | لا ليس دائمـا - أريد قبلة من الملكة - |
| Babacık Flopsy'den bir öpücük istiyor. | Open Subtitles | أريد قبلة من (فلوبسي ! |
| Gerçek aşkının öpücüğü sonunda evlilik ve dev bebekler oldu. | Open Subtitles | وأنّ قبلة من حبّ صادق قادته للزواج منها وانجاب الأطفال. |
| Ne bekliyordun ki? Ne bekliyorsun, başkandan öpücük mü? | Open Subtitles | أتوقعت قبلة من الرئيس؟ |
| Evet. Andy'yi benim yerime öp. Görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، أعطي (أندي) قبلة من أجلي أراكِ قريباً، إلى اللقاء |
| Ona hoşçakal dediğimi söyle ve benim için hoşçakal öpücüğü ver. | Open Subtitles | فقط أخبريه إنني أقول له وداعاً. و اعطيه قبلة من أجلي .. حسناً ؟ |
| Büyüyü sadece gerçek aşkının öpücüğü bozabilirmiş. | Open Subtitles | فقط قبلة من حبّ صادق يمكن أن ترفع عنها لعنتها. |
| Vurulayım deme Mikey. İyi şanslar öpücüğü? | Open Subtitles | لا تتعرض لاطلاق النار، مايكي قبلة من أجل الحظ السعيد ؟ |
| - Ne bekliyorsun, başkandan öpücük mü? | Open Subtitles | -ماذا تتوقع، قبلة من الرئيس؟ |
| - Bir süre buradayım. - Annemi benim yerime öp. | Open Subtitles | -ليس قبل ساعتينإعطي أمي قبلة من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 