"قبلتنا الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İlk öpüşmemiz
• ilk öpücük
• İlk öpücüğümüz
• ilk öpüşmemizin
• İlk öpüşmemizi

Tatlım. İlk öpüşmemiz sırasında çalan şarkı.
حبيبي الأغنية اللي كانت شغالة خلال قبلتنا الأولى

İlk öpüşmemiz kendiliğinden ve romantik olmalı.
قبلتنا الأولى يَجِبُ أَنْ تَكُونَ رومانسيةَ وتلقائي.

Şu salak ilk öpücük olayını atlatamadan tatile çıktığımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا ذاهبون في عطلة وموضوع قبلتنا الأولى الغبي مازال عالقاً في رؤوسنا

İlk öpücük olayına bu kadar kafayı takma.
انظر، لاتقلق بشأن موضوع قبلتنا الأولى

İlk öpücüğümüz para yüzünden olsun istemiyorum.
لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Jackie ilk öpüşmemizin romantik bir yerde olmasını istiyor.
يُريدُ جاكي قبلتنا الأولى أَنْ تَحْدثَ رومانسي في مكان ما.

Onun en sevdiği rengi, en sevdiği yemeği, ilk buluşmamızı, ilk öpüşmemizi.
ألوانها المفضلة ، طعامها المفضل ميعادنا الأول ، قبلتنا الأولى

Tamam, yargılamak yok ama ilk öpüşmemiz bir çöp kutusu arkasındaydı.
لا تحكم لكن قبلتنا الأولى كانت خلف القمامة

İlk öpüşmemiz.
-ها هي، قبلتنا الأولى

- hani onlar açıyordu... - İlk öpüşmemiz.
...كانوا مزدهرين - قبلتنا الأولى -

İlk öpüşmemiz.
قبلتنا الأولى.

Ön kapımızdaki ilk öpücük.
قبلتنا الأولى داخل بابنا الأمامي.

İlk öpücük.
قبلتنا الأولى!

İlk öpücüğümüz para yüzünden olsun istemiyorum.
آسف لتفويت العشاء "إلى لقاء آخر... "جيك لا أريد أن تكون قبلتنا الأولى لأجل المال

Belki de sen bana ilk öpüşmemizin nasıl olacağını hayal ettiğini anlatsan, ...ve ben de onu yaratsam, daha iyi olur.
ربما عليكِ أن تخبريني كيف اعتقدتي أن قبلتنا الأولى ستكون وأنا سوف اجعلها تتحقق

"Ne olursa olsun, ona Fransız kornosunu çalışımı ilk öpüşmemizi ve beni sevdiğini söylerken gözlerinin içindeki ifadeyi asla unutmayacağım."
إنما سأبقى دوماً أتذكر سرقتي للبوق الأزرق الفرنسي لأجلها قبلتنا الأولى ، ونظرة عينيها عندما قالت لي .. أحبك